Cerrar Menú Blogs
Las opiniones de los blogueros son de su estricta responsabilidad y no representan la opinión de este portal.
Profile image

Ingresa o regístrate acá para seguir este blog.

Seguir este blog

Esta es la segunda entrega que trae Eskarlata Poesía Rock en tiempos de pandemia. Homenaje a la agrupación estadounidense Pearl Jam, cuenta con la introducción del fragmento del poema Una mujer me espera del poeta norteamericano Walt Whitman, tomado de su antología Hojas de hierba de 1855. También incluye un poema inédito de mi autoría que podrán leer en este post.

Ficha Técnica:

Canción: Black    /   Artista homenajeado: Pear Jam

/  Álbum: Ten (1991) /

Introducción poética: Una mujer me espera (fragmento) Walt Whitman, tomado de Hojas de hierva (1855)

Interprete: Leonardo García [Lega] voz líder de la agrupación bogotana Smoth

Poema: Reloj sin arena  /   Diego Rodríguez Saza – Eskarlata

____-____-____-____-____

Querer engendrar

cuando no se ha nacido

voltear a la esquina

sin retorno

traer la noche

con sábana de musgo

respirar con afán

saboreando la pandemia

llenar de bullicio

las calles que aún cantan

emulando algarabías

encender las islas

que se hunden

en océanos de plegarias

llegar a donde no hay espacio

morir en donde se detiene el tiempo:

                              Reloj sin arena.

____-

Por: Diego Rodríguez Saza – Eskarlata

____-____-____-____-________-____-____-____-________-____-____-____

Traducción de la Canción:

Black  [Eddie Vedder – Pearl Jam]

*

Hojas vacías y arcilla sin moldear

ante mí tendidas

como ella alguna vez

 

Los cinco horizontes

giraban a su alrededor

como la tierra la sol

ahora el aire que siento aquí

no es el mismo

 

Y todo lo que sé

le enseñé

 

Sé que ella me entregó

lo que usó

y mis manos secas rasgarán

las nubes que se van

con todo lo que fue

 

Las imágenes negras quedarán

tatuándose

 

Salgo a caminar

niños veo jugar

lo pasan bien

siento su alegría

pero sigo triste

 

Mi mente no está bien,

no está bien

doy vueltas

Oh, doy vueltas

cuán rápido puede el sol caer

y mis manos secas juntarán

el vidrio en trizas

de todo lo que fue

 

Las imágenes negras

quedarán tatuándose

se pudrió este amor

todo se tiñó

mi mundo no era así

y ahora negro es

hasta el fin

 

Sé que algún día

una gran vida tendrás

una estrella serás

en el cielo de alguien más

pero nunca,

nunca voy a entender

por qué no en el mío.

____-____

Facebook: @Eskarlatapoeta

Twitter: @Eskarlatapoeta

Instagram:@Eskarlatapoesarock

(Visited 126 times, 1 visits today)
PERFIL
Profile image

Diego Rodríguez Saza (Eskarlata) es comunicador social y periodista de la Universidad Central de Colombia, diseñador gráfico, especialista en marketing del Politécnico Grancolombiano, poeta, gestor cultural, consultor empresarial y coach espiritual. Igualmente, es el director del colectivo literario y musical ‘Eskarlata Poesía Rock’. Ha hecho parte de distintos talleres de poesía en la Casa Poesía Silva; así como también participó en el Taller Distrital de escrituras creativas de Idartes y en el Taller de Poesía del Instituto Caro y Cuervo con ‘Los impresentables’. Su show titulado ‘Eskarlata Poesía Rock’ ha tenido presentaciones destacadas en eventos como el SOFA 2018, el Jardín Botánico Nocturno 2019 y la Feria Internacional del Libro de Bogotá 2019, logrando cautivar a un público numeroso por medio de la música, la poesía y el pensamiento crítico. Así, Rodríguez Saza trabaja constantemente en el proceso de perfeccionar su estilo, una búsqueda infinita entre lenguaje, palabra y melodía.

Más posts de este Blog

Ver más

Lo más leído en Blogs

1

Dios nos habla por medio de nuestros sueños. Esta es una(...)

2

Soñar con amigos y familiares que fallecieron causa mucha inquietud a(...)

3

Lo políticamente correcto coartó nuestro derecho a pensar y a opinar(...)

0 Comentarios
Ingresa aquí para que puedas comentar este post
Reglamento de comentarios

ETCE no se responsabiliza por el uso y tratamiento que los usuarios le den a la información publicada en este espacio de recomendaciones, pero aclara que busca ser la sombrilla de un espacio donde el equilibrio y la tolerancia sean el eje. En ese camino, disponemos de total libertad para eliminar los contenidos que:

  1. Promuevan mensajes tipo spam.
  2. El odio ante una persona o comunidad por su condición social, racial, sexual, religiosa o de situación de discapacidad.
  3. Muestren o impulsen comportamientos o lenguajes sexualmente explícitos, violentos o dañinos.
  4. Vulneren o atenten contra los derechos de los menores de edad.

Además, tenga en cuenta que:

  • - El usuario registrado solo podrá hacer un voto y veto por comentario.
Aceptar
¿Encontraste un error?

Para EL TIEMPO las observaciones sobre su contenido son importantes. Permítenos conocerlas para, si es el caso, tomar los correctivos necesarios, o darle trámite ante las instancias pertinentes dentro de EL TIEMPO Casa Editorial.


Debes escribir el comentario
¡Gracias! Tu comentario ha sido guardado
Tu calificación ha sido registrada
Tu participación ya fue registrada
Haz tu reporte
Cerrar
Debes escribir tu reporte
Tu reporte ha sido enviado con éxito
Debes ser usuario registrado para poder reportar este comentario. Cerrar