Cerrar Menú Blogs
Las opiniones de los blogueros son de su estricta responsabilidad y no representan la opinión de este portal.
Profile image

Ingresa o regístrate acá para seguir este blog.

Seguir este blog
palabras

 

Hace poco alguien me dijo que no usara la palabra cuero cabelludo.

No era un tema de gramática, ni de semántica. Era un tema de clasificación personal del uso de la palabra.

Tendemos a clasificar a las personas de acuerdo a las palabras que escogen para referirse a ciertos objetos o cosas. Por eso, para algunos el «bolso«, el «labial» o el «auto» deberían ser  «cartera«, «pintalabios» y «carro«. Nunca debemos «escuchar,» sino «oír«. No debe haber   «diálogo» sino «conversación» y es mejor que te pongas un «vestido» y no un «traje«. Que te «peines» el «pelo» y no que te «cepilles» el «cabello«. No «solicites» , «pide«. Y así,  la lista es interminable.

Y ¿Por qué?

¿Por qué creemos que una palabra es más adecuada o suena mejor que otra, cuando significan lo mismo?

Asumimos que la palabra que escogemos demuestra el  grado de educación que tenemos, la cantidad de libros que leemos,  la profesión que practicamos, la gente con la que convivimos y de la que nos rodeamos. Le imprimimos a las palabras un valor que aumenta o disminuye nuestro lugar en la sociedad.

Es un estereotipo mas,  que solo cambia  cuando tenemos la suerte de viajar. Por que quienes hayan tenido la oportunidad de conocer otros países de habla hispana sabrán que el estatus o significado que le damos  a ciertas palabras no existen en otros lugares.

Palabras como «coger«, «buseta» ,  o  «ligar«,  tienen significados muy distintos en países como España, Argentina y Brasil. El «pitillo» es el «popote» o la «pajita«,  en algunos países centro americanos, y los «pantalones» son los «jeans» o los «vaqueros» en Paraguay. No se usan «cosedoras» sino «engrapadoras» en Honduras y nos vamos de «farra»  y no de «fiesta» en Argentina.

El mundo es muy grande para limitarnos y mas aùn para limitar a los demás con nuestros estereotipos.

Interesante ¿no?

De cualquier manera entre «cuero cabelludo», «piel donde nace el cabello«, o » la piel que reviste el cráneo«, la primera es mas corta, directa y sencilla.

Por que como dijo Michel de Montaigne:

«La palabra es mitad de quien la pronuncia, mitad de quien la escucha».

 

 

 

 

 

(Visited 215 times, 1 visits today)
PERFIL
Profile image

@Silviadan es Politóloga de la Universidad de los Andes. Máster en Resolución de Conflictos y Comunicación de la Universidad de George Mason (Virginia). Consultora en comunicaciones y periodismo. Madre, esposa, hija, y amiga.

    Sigue a este bloguero en sus redes sociales:

Más posts de este Blog

Ver más

Lo más leído en Blogs

1

Acabo de recetarle esta dosis de Metformina para adelgazar, a una(...)

2

Alberto Gamero es uno de los mejores entrenadores de la liga,(...)

3

Hay muchas maneras de crecer tu negocio. Probablemente encuentres una industria(...)

0 Comentarios
Ingresa aquí para que puedas comentar este post
Reglamento de comentarios

ETCE no se responsabiliza por el uso y tratamiento que los usuarios le den a la información publicada en este espacio de recomendaciones, pero aclara que busca ser la sombrilla de un espacio donde el equilibrio y la tolerancia sean el eje. En ese camino, disponemos de total libertad para eliminar los contenidos que:

  1. Promuevan mensajes tipo spam.
  2. El odio ante una persona o comunidad por su condición social, racial, sexual, religiosa o de situación de discapacidad.
  3. Muestren o impulsen comportamientos o lenguajes sexualmente explícitos, violentos o dañinos.
  4. Vulneren o atenten contra los derechos de los menores de edad.

Además, tenga en cuenta que:

  • - El usuario registrado solo podrá hacer un voto y veto por comentario.
Aceptar
¿Encontraste un error?

Para EL TIEMPO las observaciones sobre su contenido son importantes. Permítenos conocerlas para, si es el caso, tomar los correctivos necesarios, o darle trámite ante las instancias pertinentes dentro de EL TIEMPO Casa Editorial.


Debes escribir el comentario
¡Gracias! Tu comentario ha sido guardado
Tu calificación ha sido registrada
Tu participación ya fue registrada
Haz tu reporte
Cerrar
Debes escribir tu reporte
Tu reporte ha sido enviado con éxito
Debes ser usuario registrado para poder reportar este comentario. Cerrar