Cerrar Menú Blogs
Las opiniones de los blogueros son de su estricta responsabilidad y no representan la opinión de este portal.
Profile image

Ingresa o regístrate acá para seguir este blog.

Seguir este blog

embarradaEn la formación de los Emiratos Árabes Unidos, las relaciones entre emiratíes y británicos fueron muy fuertes y fundamentales  para el crecimiento y desarrollo del pequeño país emergente.

Muchas anécdotas curiosas se dieron entre personajes de estos dos países y una en particular describe la crasa ignorancia de los británicos de la época, en relación con la cultura musulmana. Sucedía  por los años setentas cuando hombres de negocios mantenían estrechas relaciones e invitaciones a ambos países, iban y venían.

En un gesto de agradecimiento, en una ocasión, unos ejecutivos británicos extendieron una  invitación a  una delegación emiratí para ir a  Londres a pasarse unos días y disfrutar la gran capital y la hospitalidad inglesa.

En una noche de verano, los anfitriones organizaron para los distinguidos visitantes una gran cena sorpresa y les insistieron en que por nada del mundo  fueran a arruinar sus apetitos comiendo algo antes, ya que habría una gran cantidad de comida de un finísimo plato especialmente preparado para ellos. Los convidados siguieron la sugerencia al pie de la letra y decidieron no almorzar ese día.

bantrayEl recinto de la velada se encontraba elegantemente decorado y los grandes platos de la cena se mantenían  tapados  con relucientes  cubiertas de plata. Al jefe de la delegación emiratí  se le concedió el honor de destapar el primer plato y al hacerlo, la gran cena del misterio se dejó por fin ver y consistía en -¡oh sorpresa!-: cerdo, alimento que un musulmán nunca comería por que el islam se lo prohíbe.

Tremendo oso británico que nos hace reflexionar sobre la importancia del conocimiento cultural cuando nos relacionamos con personas de otros países.

La historia no menciona que sucedió después. Muy probablemente la muy suntuosa y esperada cena terminó en un restaurante de comidas rápidas en alguna esquina cercana. Los emiratíes estaban muertos de hambre.

Marcelino Torrecilla N (matorrecc@gmail.com)

Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos

Versión en inglés de esta historia. (English version)

Fuente

Mohammed Al Fahim, M. (2007). De los harapos a la riqueza.Makareem G Trading and Real Estate LLC, Abu Dhabi.

(Visited 483 times, 1 visits today)
PERFIL
Profile image

Docente universitario en el area de la enseñanza de idiomas (Inglés y Español) y sus usos en contextos multiculturales. Contando historias de un Medio Oriente (ir)real. Residente en los Emiratos Árabes Unidos

    Sigue a este bloguero en sus redes sociales:

Más posts de este Blog

  • Colombia

    Siempre en Navidad

    ¡Dios mío! —exclamó Hortensia—.  Es febrero y no hemos quitado el árbol de Navidad. —De solo pensar que son:(...)

  • Colombia

    Catar 2022: recordando al rival árabe

    Colombia y los Emiratos Árabes Unidos se enfrentaron un 9 de junio, en el Campeonato Mundial de Fútbol de(...)

  • Mundo

    Siempre en Navidad

    ¡Dios mío! —exclamó Hortensia—.  Es febrero y no hemos quitado el árbol de Navidad. —De solo pensar que son:(...)

  • Mundo

    Kabul sin salida

    Antonio mató al talibán de un golpe en la cabeza cuando el greñudo visitante le dio la espalda. No(...)

Ver más

Lo más leído en Blogs

1

¿Casa-logía?    Uno es lo que es. A los 15 años(...)

2

Dios nos habla por medio de nuestros sueños. Esta es una(...)

3

Hambre

El hambre es más atroz que la muerte misma y ahora(...)

0 Comentarios
Ingresa aquí para que puedas comentar este post
Reglamento de comentarios

ETCE no se responsabiliza por el uso y tratamiento que los usuarios le den a la información publicada en este espacio de recomendaciones, pero aclara que busca ser la sombrilla de un espacio donde el equilibrio y la tolerancia sean el eje. En ese camino, disponemos de total libertad para eliminar los contenidos que:

  1. Promuevan mensajes tipo spam.
  2. El odio ante una persona o comunidad por su condición social, racial, sexual, religiosa o de situación de discapacidad.
  3. Muestren o impulsen comportamientos o lenguajes sexualmente explícitos, violentos o dañinos.
  4. Vulneren o atenten contra los derechos de los menores de edad.

Además, tenga en cuenta que:

  • - El usuario registrado solo podrá hacer un voto y veto por comentario.
Aceptar
¿Encontraste un error?

Para EL TIEMPO las observaciones sobre su contenido son importantes. Permítenos conocerlas para, si es el caso, tomar los correctivos necesarios, o darle trámite ante las instancias pertinentes dentro de EL TIEMPO Casa Editorial.


Debes escribir el comentario
¡Gracias! Tu comentario ha sido guardado
Tu calificación ha sido registrada
Tu participación ya fue registrada
Haz tu reporte
Cerrar
Debes escribir tu reporte
Tu reporte ha sido enviado con éxito
Debes ser usuario registrado para poder reportar este comentario. Cerrar