Cerrar Menú Blogs
Las opiniones de los blogueros son de su estricta responsabilidad y no representan la opinión de este portal.
Profile image

Ingresa o regístrate acá para seguir este blog.

Seguir este blog

Por mucho tiempo, la práctica de las carreras de camellos ha sido una actividad realizada en los desiertos del Golfo Arábigo y países vecinos. Para ejercitarla, se requiere que el jinete sea de una contextura pequeña y un peso ligero.

Es por lo anterior que, inicialmente y cuando en los Emiratos Árabes no había legislación al respecto, eran por lo general niños los jinetes que podían participar en las arraigadas carreras de camellos. Hoy en día, usar niños como jinetes está prohibido y es severamente penalizado por las leyes emiratíes con tres años de prisión más una multa.

 

Pero en una ocasión…

La carrera en la cual Shamim participaba ese día, en algún punto del desierto emiratí, se desarrollaba en un ambiente muy tenso, ya que, primero, estaba la presión de él ganar y segundo el temor de ser descubierto, porque “el jinete banglí ” –como era conocido en el ámbito de las carreras–  era un menor de edad a quien su manejador, siempre con éxito, hacía pasar como mayor.

Shamim había llegado a los Emiratos Árabes catorce años atrás siendo apenas un niño y sus primeras experiencias de vida las tuvo en medio de caballerizas y las ardientes arenas que abrazan el emirato de Fujairah, en el extremo este de la península Arábiga. Desarraigado de su natal Bangladesh, había sido traído a los Emiratos Árabes con el solo (y único) propósito de ser un jinete de camellos, para los mercaderes de las carreras.

 

Giro abrupto

Hoy le correspondía al desierto de Sharjah ver en acción al niño jinete, triunfador y casi que imbatible. De todos los giros que su actividad como jinete le hacía dar, el de hoy era el más abrupto: a partir de la semana que estaba a punto de comenzar, los niños jinetes serían reemplazados por robots. Así era, en los tiempos modernos, la tecnología –por fortuna– ponía fin a la azarosa carrera del joven de Bangladesh. Para los niños era un momento de liberación y alivio.

pict robot

Los nuevos jinetes

Ahora, sin tener una razón de ser, muchos niños jinetes emprendían su retorno a los diferentes lugares que los habían visto nacer como Afganistán, Bangladesh, Irán, Pakistán, y Sudan, a donde ya no pertenecían.

Estaban encallados en una especie de limbo social y cultural: no reconocían su lugar de origen, ni mucho menos hablaban su idioma, y las costumbres y las rutinas del diario vivir les eran completamente ajenas. Solo conocían las rutinas de las carreras de camellos y el diario quehacer de establos y caballerizas.

Los Emiratos Árabes compensaron monetariamente a muchos de los niños repatriados, pero la deuda social y sicológica quedaba con un gran saldo pendiente.

 

La otra realidad

Por otro lado, se dieron historias que mostraban la otra cara de la moneda, como la de Ahmedullah Rahman (antiguo jinete) quien temió regresar a su país natal y hoy se siente cómodo, inmerso en un entorno emiratí, donde trabaja como criador de camellos.

FEAR TO come back

Ahmedullah Rahman: feliz con camello nuevo

Otra experiencia similar es la del joven bangladeshí  Mohammed Saleem (aunque su historia no precisa si fue jinete o no) quien llegó a los Emiratos Árabes a la edad de 15 años (hoy tiene 25) y se quedó para convertirse –como Ahmedullah Rahman– en criador y cuidador de camellos, trabajo que describe como arduo y peligroso.

Mohammed devenga un salario de 900 dirhams al mes, unos 715 mil pesos colombianos, que (se nos antoja) muy probablemente le queda casi libre, y con el cual mantiene con holgura a su familia en Bangladesh. De hecho, su salario, bajo para los estándares emiratíes, en su natal Bangladesh es una pequeña fortuna.

La otra cara

Mohammed: camellando

A decir verdad, en su tierra muy difícilmente conseguiría algo parecido. Adicionalmente, en la finca de camellos, Mohamed tiene un pequeño y modesto apartamento con agua y baño (algo con lo cual difícilmente cuenta la mayoría de la población en países como la India y Bangladesh) y con un bien altamente preciado en el ardiente desierto: un buen aire acondicionado.

Las historias de Mohammed y Ahmedullah desnudan la verdadera razón por la cual ellos no regresaron a sus países, que no es otra sino la agobiante y extrema pobreza en que viven sus congéneres. El otro temor era caer nuevamente en las garras del vil tráfico humano, sin saber qué nuevo destino les deparaba. Los temores no eran para nada infundados.

Hoy, para el bienestar de los niños, los camellos cabalgan sin jinetes humanos y, mientras muchos jóvenes regresaron, otros pocos se quedaron y encontraron el trabajo de su vida, el camello que siempre quisieron tener.

Marcelino Toorrecilla N (matorrec@gmail.com)

Abu Dhabi junio de 2016

 Fuente

Ahmad, A. (2016, February 17). Patience is key for Abu Dhabi camel breeder | The National. Retrieved from http://www.thenational.ae/uae/patience-is-key-for-abu-dhabi-camel-breeder

Fotos: periódico El Nacional de Abu Dhabi

(Visited 739 times, 1 visits today)
PERFIL
Profile image

Docente universitario en el area de la enseñanza de idiomas (Inglés y Español) y sus usos en contextos multiculturales. Contando historias de un Medio Oriente (ir)real. Residente en los Emiratos Árabes Unidos

    Sigue a este bloguero en sus redes sociales:

Más posts de este Blog

  • Mundo

    Detrás de las cosas (microrrelato)

    No oí el estruendo. Solo vi unos cristales sobre el piso y en la mitad una pequeña esfera de(...)

  • Mundo

    El limpiador de dagas

    En algún paraje del desierto arábigo, la conversación entre reyes, emires y sultanes giraba alrededor de las proezas deportivas(...)

  • Entretenimiento

    La realidad de una ficción

    Estimados lectores: Con inmenso placer los hago a todos partícipes de mi libro Historias del mágico Medio Oriente, que reúne mis relatos, fruto(...)

  • Mundo

    Relatos sin salida

    En la biblioteca de Alejandría, en Egipto, un escritor de fábulas iniciaba un experimento para interesar a lectores, convirtiendo(...)

Ver más

Lo más leído en Blogs

1

Acabo de recetarle esta dosis de Metformina para adelgazar, a una(...)

2

Un médico logró combinar los remedios más conocidos para controlar el(...)

3

Les recomiendo medirse los latidos del corazón para determinar su causa(...)

2 Comentarios
Ingresa aquí para que puedas comentar este post
Reglamento de comentarios

ETCE no se responsabiliza por el uso y tratamiento que los usuarios le den a la información publicada en este espacio de recomendaciones, pero aclara que busca ser la sombrilla de un espacio donde el equilibrio y la tolerancia sean el eje. En ese camino, disponemos de total libertad para eliminar los contenidos que:

  1. Promuevan mensajes tipo spam.
  2. El odio ante una persona o comunidad por su condición social, racial, sexual, religiosa o de situación de discapacidad.
  3. Muestren o impulsen comportamientos o lenguajes sexualmente explícitos, violentos o dañinos.
  4. Vulneren o atenten contra los derechos de los menores de edad.

Además, tenga en cuenta que:

  • - El usuario registrado solo podrá hacer un voto y veto por comentario.
Aceptar
¿Encontraste un error?

Para EL TIEMPO las observaciones sobre su contenido son importantes. Permítenos conocerlas para, si es el caso, tomar los correctivos necesarios, o darle trámite ante las instancias pertinentes dentro de EL TIEMPO Casa Editorial.


Debes escribir el comentario
¡Gracias! Tu comentario ha sido guardado
Tu calificación ha sido registrada
Tu participación ya fue registrada
Haz tu reporte
Cerrar
Debes escribir tu reporte
Tu reporte ha sido enviado con éxito
Debes ser usuario registrado para poder reportar este comentario. Cerrar