Catalogado como un best-seller y destacado como un extraordinario libro por medios cómo El New York Times, se presenta este fin de semana en Bogotá, “I’m Your Man The Life of Leonard Cohen”, de la mano, o mejor, a puño y letra en la voz de su autora. Bienvenidos.
Desde 1956 Johny Cash había tocado gratuitamente en shows realizados en las cárceles norteamericanas, luego de que un recluso de la prisión de HuntSville en Texas le escribió pidiéndole que lo visitara. Cash inició con “Folsom Prison Blues” y cuando los prisioneros la escucharon, sintieron como si él fuera uno de ellos, lo trataron como a uno de ellos. El anterior es un pasaje de la entrevista que ofreció Johny Cash, 1 mes y medio antes de su muerte, un fascinante –documento- capturado por Sylvie Simmons.
A ‘La detective del rock’ como en ocasiones se le ha denominado a la escritora Sylvie Simmons, al parecer no le trasnocha la fama, está lejos de ser el típico estereotipo de periodista musical asfixiada en su propio ego y podría serlo, pues por sus grabadora y papel han pasado artistas de la talla de Frank Zappa, Guns And Roses, y Michael Jackson, además biografías de leyendas como Neil Young y Serge Gainsbourg, sin contar las giras que compartió junto a Black Sabbath, Aerosmith o The Clash. De ellos y otras celebridades no menos relevantes ha impreso la tinta -indeleble- de su mente. Tímida y de voz dulce, su breve y frustrado paso por la música cuando apenas era una estudiante a comienzos de los setenta, la llevó a decidirse por el periodismo y la crítica musical, pues desde niña sintió fascinación por el rock, confortada en las melodías Lullabies que su padre le ponía, y tiempo después por grupos cómo The Beatles, The Kinks, Dylan o Donovan. Pero es el álbum “Songs of de Leonard Cohen”, donde esta historia hace conexión. Entrevista a Simmons [vía El Mercurio]
Para los que amamos está música es complicado predecir lo que sucedería si uno se fuera detrás de una banda, o, a convivir por un tiempo con un personaje bañado en Rock and Roll, pero más complejo sería armar un relato en medio de ese océano de vivencias. La revista ‘Sounds’ ubicada en los Ángeles recibió a Sylvie luego de que saliera de su natal Inglaterra a finales de los setenta, allí empezó a construir su propio relato, siguiendo a los músicos en helicóptero, en bus en lo que fuera, vendrían luego sus aportes en otras revistas como ‘Creem’ ‘Kerrang!’ y actualmente en ‘Mojo’, ‘The Guardian’ y corresponsal del Reino unido para la revista Rolling Stone de Alemania. Su pluma no se ha encargado sólo de adular a estos iconos, también de sentar su posición y decir lo que no le parece. Imposible no contagiarse y saber de más cuando se está dentro del ojo del huracán, pero sus líneas están impregnadas de ética para narrar hasta donde los implicados lo permitan.
Desde el alma de su héroe
Rayado hasta la saciedad quedaría el acetato debut “Songs of de Leonard Cohen” (1967), luego de que Simmons abrió la puerta del “hechizo” de esa misteriosa y profunda voz embebida en Leonard Cohen, a través de ‘Syster of Mercy’ canción impresa en un disco recopilatorio de la CBS editado en el Reino Unido en 1968. En 2001 la escritora tuvo su primer contacto con este poeta, escritor –Premio Principe de Asturias 2011- , canta-autor y músico, pero supo que no era suficiente los 3 días de entrevista y en 2009 emprendió la “casería”; Cohen no pretendía tener un libro de sí mismo, es más la autora no le preguntó si deseaba leerlo y aprobarlo, lo cual no le impidió a él, dar su entera colaboración, ella cuenta que sin el apoyo del músico, la biografía no representaría lo que es. Así, recorrió los primeros pasos de este artista, hablando con sus amigos de infancia, musas, amantes, sus músicos y hasta con los rabinos, investigación de varios meses que se extendió por años, un retrató que cuenta también la catarsis que realizó este canadiense para superar el consumidor síndrome de la depresión.
Angus: «Bon era salvaje. Una vez que estaba de pie junto a la ventana de un edificio de 4 pisos tenía una bebida, se aproximó a la ventana que estaba abierta y como un todopoderoso se lanzó a la piscina desde allí. Todos corrimos hacia la ventana y ahí estaba, empapado y sonriendo. ¿Para qué hiciste eso?’ diez dólares. El chico me acaba de apostar. Le dije, dame $20 y lo haré de espaldas… Él no tenía miedo de nada.” Entrevista a AC/DC 2004 por Sylvie Simmons
*****
Sylvie Simmons de una manera poco convencional –tocando ukelele otra de sus pasiones- viene promocionando desde 2012 “I’m Your Man The Life of Leonard Cohen”, libro traducido en 5 idiomas, incluido el nuestro. Luego de su paso por el Hay Festival celebrado este año en Cartagena, este sábado llega a Bogotá para presentar su obra –datos aquí- en la Feria del Libro, pero también para contarnos como fue tomar su máquina de escribir y una maleta, salir de su país y rastrear esos sentimientos hechos música, sonidos que a nosotros también nos sedujeron, valiosa amplificación de lo que es “invisible” de aquellos héroes musicales que nos han hecho tan felices.
Permanezcan Rockosos