Cerrar Menú Blogs
Las opiniones de los blogueros son de su estricta responsabilidad y no representan la opinión de este portal.
Profile image

Ingresa o regístrate acá para seguir este blog.

Seguir este blog

INVITACIÓN DE LA CADENA DISKOVERY: VEA “COMO LAS COSAS FUNCIONAN”

 No me es muy familiar esta forma de redacción, no obstante consultando reglas de sintaxis (orden de las palabras), se admite que el sujeto en este caso “las cosas”, puede estar ubicado al principio, en el medio o al final de la oración. ¿Tiene usted algo que comentar al respecto? 

 

(Visited 32 times, 1 visits today)

Etiquetas

PERFIL
Profile image

Soy un colombiano que aprecia su patria. Nací un año exacto antes de llegar la Televisión a Colombia. Estudié una Ingeniería en La Universidad Nacional de Medellín (pero no la civil), también he vibrado desde niño por la música, quizás debí haber estudiado música, pero también me ha hecho vibrar la matemática y en este aspecto soy una mezcla de guiado y autodidacta. La sonoridad de los idiomas me cautiva, además de reconocer la fuerza, la grandeza, el alcance y la dimensión del idioma español, también he incursionado en la lengua de Goethe y por supuesto en el inglés, dada su influencia en el mundo moderno.

    Sigue a este bloguero en sus redes sociales:

Más posts de este Blog

Ver más

Lo más leído en Blogs

1

'The Mandalorian' recupera el mundo de Star Wars y le da(...)

2

Dios nos habla por medio de nuestros sueños. Esta es una(...)

3

Soñar con amigos y familiares que fallecieron causa mucha inquietud a(...)

5 Comentarios
Ingresa aquí para que puedas comentar este post
  1. a crozo7 que no se preocupe, todos debemos entender la dificultad de la tilde, cuando el computador no responde adecuadamente, por lo demás gracias por su aporte. yo diría que la traducción literal sería entonces: Mira como cosas trabajan. Esta redacción muy lejana de un castellano.

  2. Disculpas por la K en el nombre de Discovery, gracias a tkkyl por su observación, debo añadir además que en realidad el título del programa es :”Como todo funciona”, aprovecho para corregir este error también, aunque el sentido es el mismo, de todas maneras es interesante la participación.

    Quizás lo de la K, está por allá lejano que Colombia en Alemán se escribe Kolumbien, pero claro aquí estamos es con el español y además nada que ver. De nuevo disculpas. .

  3. Disculpas por la K en el nombre de Discovery, gracias a tkkyl por su observación, debo añadir además que en realidad el título del programa es :”Como todo funciona”, aprovecho para corregir este error también, aunque el sentido es el mismo, de todas maneras es interesante la participación.

    Quizás lo de la K, está por allá lejano que Colombia en Alemán se escribe Kolumbien, pero claro aquí estamos es con el español y además nada que ver. De nuevo disculpas. .

  4. Es un barbarismo. Es una traduccion directa del Ingles, donde se dice “Look how things work”. Y antes de que alguien me crucifique, estoy fuera del pais, en un computador que no se encuentra configurado para utilizar tildes, asi que por eso no las pude utilizar en este comentario.

Reglamento de comentarios

ETCE no se responsabiliza por el uso y tratamiento que los usuarios le den a la información publicada en este espacio de recomendaciones, pero aclara que busca ser la sombrilla de un espacio donde el equilibrio y la tolerancia sean el eje. En ese camino, disponemos de total libertad para eliminar los contenidos que:

  1. Promuevan mensajes tipo spam.
  2. El odio ante una persona o comunidad por su condición social, racial, sexual, religiosa o de situación de discapacidad.
  3. Muestren o impulsen comportamientos o lenguajes sexualmente explícitos, violentos o dañinos.
  4. Vulneren o atenten contra los derechos de los menores de edad.

Además, tenga en cuenta que:

  • - El usuario registrado solo podrá hacer un voto y veto por comentario.
Aceptar
¿Encontraste un error?

Para EL TIEMPO las observaciones sobre su contenido son importantes. Permítenos conocerlas para, si es el caso, tomar los correctivos necesarios, o darle trámite ante las instancias pertinentes dentro de EL TIEMPO Casa Editorial.


Debes escribir el comentario
¡Gracias! Tu comentario ha sido guardado
Tu calificación ha sido registrada
Tu participación ya fue registrada
Haz tu reporte
Cerrar
Debes escribir tu reporte
Tu reporte ha sido enviado con éxito
Debes ser usuario registrado para poder reportar este comentario. Cerrar