Cerrar Menú Blogs
Las opiniones de los blogueros son de su estricta responsabilidad y no representan la opinión de este portal.
Profile image

Ingresa o regístrate acá para seguir este blog.

Seguir este blog

Con ocasión de la  llamada “Provocación en Cancún” según el presidente Hugo Chávez, vale la pena registrar dos palabras relacionadas con el incidente, además palabras homófonas (palabras con distinta significación que suenan  de igual modo), éstas son: Barón y varón. No son homógrafas porque no se escriben igual, ahora bien barón se refiere a un título nobiliario, y varón se refiere a “Hombre”,  una criatura racional del sexo masculino, un hombre que ha llegado a la edad viril o un hombre de respeto o autoridad. En todo caso para el efecto que perseguía el presidente Uribe, puede tomarse cualquiera de las dos palabras, aclarando que en cuanto al calificativo de  “autoridad”,  de pronto si la tiene, pero impuesta al estilo “gorila” como el mismo Chávez se refiere a los dictadores, ¿No obstante acaso no existe un camuflaje para  evitar ser reconocido como “dictador”?.

Como esta columna es de ortografía en su concepción, debo en pro de la misma, aprovechar para recordar y solucionar, lo que considero al parecer un error del presidente Uribe (invito a los conocedores a pronunciarse al respecto), se trata del manejo de la palabra “extranjero”, que recientemente empleó una vez más nuestro presidente en público de la siguiente manera: “… ellos se van para el extranjero…”. A mi manera de ver, debería ser; con el peligro de error generalizado, incluyéndome por supuesto:  “… ellos se van para el exterior…”. Es de anotar además que al consultar el diccionario se encuentran las siguientes definiciones:

Exterior: Adjetivo relativo a los países extranjeros, ejemplo: El comercio exterior.

Extranjero: Adjetivo y sustantivo, de otro país  o nación.

Acorde al diccionario el presidente tiene razón, porque de las dos palabras la única con oficio de sustantivo es la segunda y tal como la utiliza se trata de un sustantivo, pero acorde al uso generalizado, no me concuerda, ¿Qué debe ser lo correcto?.

 

 

(Visited 68 times, 1 visits today)

Etiquetas

PERFIL
Profile image

Soy un colombiano que aprecia su patria. Nací un año exacto antes de llegar la Televisión a Colombia. Estudié una Ingeniería en La Universidad Nacional de Medellín (pero no la civil), también he vibrado desde niño por la música, quizás debí haber estudiado música, pero también me ha hecho vibrar la matemática y en este aspecto soy una mezcla de guiado y autodidacta. La sonoridad de los idiomas me cautiva, además de reconocer la fuerza, la grandeza, el alcance y la dimensión del idioma español, también he incursionado en la lengua de Goethe y por supuesto en el inglés, dada su influencia en el mundo moderno.

    Sigue a este bloguero en sus redes sociales:

Más posts de este Blog

Ver más

Lo más leído en Blogs

1

'The Mandalorian' recupera el mundo de Star Wars y le da(...)

2

Dios nos habla por medio de nuestros sueños. Esta es una(...)

3

Soñar con amigos y familiares que fallecieron causa mucha inquietud a(...)

0 Comentarios
Ingresa aquí para que puedas comentar este post
Reglamento de comentarios

ETCE no se responsabiliza por el uso y tratamiento que los usuarios le den a la información publicada en este espacio de recomendaciones, pero aclara que busca ser la sombrilla de un espacio donde el equilibrio y la tolerancia sean el eje. En ese camino, disponemos de total libertad para eliminar los contenidos que:

  1. Promuevan mensajes tipo spam.
  2. El odio ante una persona o comunidad por su condición social, racial, sexual, religiosa o de situación de discapacidad.
  3. Muestren o impulsen comportamientos o lenguajes sexualmente explícitos, violentos o dañinos.
  4. Vulneren o atenten contra los derechos de los menores de edad.

Además, tenga en cuenta que:

  • - El usuario registrado solo podrá hacer un voto y veto por comentario.
Aceptar
¿Encontraste un error?

Para EL TIEMPO las observaciones sobre su contenido son importantes. Permítenos conocerlas para, si es el caso, tomar los correctivos necesarios, o darle trámite ante las instancias pertinentes dentro de EL TIEMPO Casa Editorial.


Debes escribir el comentario
¡Gracias! Tu comentario ha sido guardado
Tu calificación ha sido registrada
Tu participación ya fue registrada
Haz tu reporte
Cerrar
Debes escribir tu reporte
Tu reporte ha sido enviado con éxito
Debes ser usuario registrado para poder reportar este comentario. Cerrar