Si «una imagen vale más que mil palabras», en verdad, prefiero leer un titular completo en una página web que tratar de adivinar qué quiso decir el redactor con una imagen que «se tragó» el texto del titular. Esto sucedió en la edición de ayer de www.elcolombiano.com, cuando busqué si en el desarrollo de la noticia anunciada en la página de inicio como «Gobierno quiere reanudar dialogo con mineros» también faltaba la tilde de «dialogo».
Queda por averiguar si se trata de una nueva forma de titular, con imágenes y sin textos, o de una equivocación del corrector, al ocultar una palabra -sin la tilde obligada- con semejante foto y nada más.
Las pruebas gráficas, a continuación: