¿Qué hay para leer en estas vacaciones? A esta pregunta que surge entre muchos lectores cada seis meses, respondo con mi recomendación y comentario de cinco libros. Cuatro novelas, provenientes de la narrativa colombiana, francesa, iraní y portuguesa, respectivamente, y una recopilación de textos de autor italiano:

 

Jorge Franco

Santa Suerte

Editorial Alfaguara

Así como Olga, Masha e Irina, “las tres hermanas”, de Chejov, pensaban que salir de su provincia e instalarse en Moscú, sería saltar de la carencia a la abundancia, Jennifer, Amanda y Leticia creyeron que al trasladarse de su pueblo a Medellín, cogerían el cielo con las manos. Pero las tres comportan un cúmulo de frustraciones, ilusiones, desengaños, desgracias y degradaciones. Más que la imaginación, es la locura la que se enseñorea en su casa y se apodera de cada una de ellas para conducirlas al abismo. Con una narración que oscila entre la analepsis y la prolepsis (es decir, evocaciones y anticipaciones), el recurso al monólogo interior y un ritmo sostenido, esta novela que a mi juicio merecía un mejor título, y cuya re – edición se estaba demorando, sale airosa. 

 

Pierre Lemaitre

Tres días y una vida

Editorial Salamandra

En mucho se parece esta novela a La verdad sobre el caso Harry Quebert, de Joël Dicker. Una desaparición (en este caso no de una adolescente, sino de un niño); ambiente de chismografía pueblerina; falsos positivos judiciales y misterio total. Pero la novela de Lemaitre, siendo breve, es profundamente psicológica; ahonda tanto en la culpa y en el cargo de conciencia, que, a lo mejor sin darse cuenta, reescribe (a la francesa) Crimen y castigo. Los dilemas morales en los que se ve envuelto el lector, no son pocos: ¿cómo no alinearse con la familia de la víctima? y ¿cómo no sentir compasión por el victimario? Lemaitre demuestra una vez más que «pueblo chiquito infierno grande». En Beauval todo el mundo está expuesto a la mirada del vecindario. Pero lo más inquietante, tal vez sea la forma como el autor nos enseña (como lo hace Dicker) lo fácil que es convertirse en asesino.

 

Umberto Eco

De la estupidez a la locura

Editorial Lumen

El presente volumen reúne las columnas de prensa que Eco publicó durante sus últimos quince años. En ellas hay de todo como en botica: los medios de comunicación, política (y geopolítica), educación, farándula, religión, filosofía; pero, sobre todo, una ácida crítica a la modernidad y a la modernidad extendida o líquida, que así como nos trajo tanto progreso, también nos ha vuelto estúpidos y superficiales. De ahí el título, tan hilarante como feroz. Las columnas de Eco son un ejemplo de cómo se puede ser erudito sin dejar de ser ameno; de cómo le puede rendir más a un intelectual si deja de lado la pedantería y la solemnidad, a cambio de la sencillez. Eco tenía la virtud, tan escasa en el ámbito académico, de hacer pensar y reír al mismo tiempo.

 

Kader Abdolah

El reflejo de las palabras

Editorial Salamandra

Novela hermosa a más no poder; aunque también triste. Se diría que roza todos los géneros literarios, comedia, drama, épica, tragedia, y, por supuesto, poesía. Pero es tanta la riqueza de este denso y extenso libro, que responde a la tendencia autobiográfica y autorreferencial (con mucho trasfondo histórico-político) de la novelística actual. Quien cuenta la vida de su padre y la Historia de Irán, atravesando todo el siglo XX, es el mismo autor, físico de profesión, revolucionario (o contrarrevolucionario, según se mire) y, a resultas de su activismo, actualmente exiliado en Holanda. La novela tiene su centro en un pueblo cerca al monte del Azafrán, lugar de encuentro entre lo mítico, lo místico y lo fantástico. Allí llegó el primer sha (sic. Sugerencia: «sah») de Irán y perpetró la primera masacre de la monarquía que llegaría a su fin cuando el Ayatollah Jomeini derrocó al último sha, Reza Pahlaví. Allí todo Irán consagró a su santo y allí aprendió el sordomudo  Aga Akbar, el gran protagonista de la historia, la escritura cuneiforme, cuyo sentido intenta descifrar su hijo.

 

José Luís Peixoto

Galveias

Editorial Random House

Galveias es un pueblo portugués en el que sus habitantes viven como si no existiera nada fuera de él. Es un micromundo rayano con la idea del falansterio; tan primitivo y autosuficiente como Macondo. Pero la caída de un meteorito cambia la vida del pueblo para siempre. Todo se contamina de azufre… ¡hasta el pan que sale de la panadería-burdel de Tina Palmada! Cada capítulo de esta sorprendente novela, funciona (si uno quiere) como relato independiente, pero con personajes reiterativos e historias que se conectan entre sí: Una venganza de una mujer hacia otra, que rebasa los límites de lo grotesco; una pareja de amantes clandestinos, puesta en evidencia la noche del estruendo; un vejete ladino que se aprovecha de la postración de su mujer, para beneficiarse de la sirvienta, cada vez que se le da la gana; una inquilina que no se puede quitar de encima a un viejo verde; una venganza con el hombre equivocado, en fin… pasa de todo e Galveias, ¡y es tan divertido!