Con el propósito de mejorar la expresión oral y/o escrita de  las personas que así lo deseen, presento algunas observaciones que buscan la precisión, la claridad y la propiedad en el uso de términos y expresiones que, en muchos casos, son utilizados inadecuada e incorrectamente. Veamos:

  1. A diario, se utiliza incorrectamente el imperativo del verbo dar (DEN), unido a los pronombres objetivos ME, LE y SE. Esto es, en vez de decir, DENME, DENLE, DENSE, dicen DEMEN, DELEN, DESEN.
  2. Frecuentemente, cuando pedimos “un vaso de agua” o “una bolsa de agua”, nos corrigen, diciendo: “Será un vaso o una bolsa con agua”. Sin embargo, si usted pide un vaso o una bolsa con agua, corre el riesgo de que le traigan sólo una parte del agua en el vaso o la bolsa. Es decir, es correcto pedir un vaso o una bolsa de agua.
  3. De igual manera, pienso que no es apropiado lo que se estila en estos tiempos, cuando se comete una falta. La gente “ofrece disculpas”. Para mí, lo adecuado es “pedir o solicitar disculpas”.
  4. Otra confusión que tienen muchas personas es preguntar: “¿Qué día es hoy?” cuando lo que quieren conocer es la fecha. Porque, si usted pregunta” ¿Qué día es hoy?” le responderán: “Hoy es lunes, martes…” Pero si quiere saber si es 1, 2, 3 ó 30 de un mes, pregunte: ¿Qué fecha es hoy?”
  5. También, quiero referirme a la forma en que incorrectamente preguntan algunas personas por la hora. Dicen: “¿Qué horas son?” cuando lo correcto es decir: “¿Qué hora es?”. Y para la respuesta sólo se utiliza el singular en la una y sus minutos (es la una en punto; es la una y 1, 2, 3… minutos); porque, para las otras, que van de las 2 a las 12, se responde: son las 2. 3, 4…y sus minutos)
  6. Muchas personas, cuando emplean el imperativo del verbo hacer, dicen hal, en vez de haz.

Ejemplo: “Rosa, hal la tarea.” Lo correcto es: “Rosa, haz la tarea.”

  1. Un caso parecido se da con el imperativo del verbo ir: utilizan ves, en vez de ve

Ejemplo: “Ves y dile que vuelva.” Lo correcto es: “Ve y dile que vuelva.”

  1. Así mismo, se utiliza en forma incorrecta la segunda persona singular del pasado simple, del modo indicativo, de la mayoría de los verbos. Ejemplo: “Tú fuistes.” “Tú comprastes.” “Tú comistes.” En estos casos, lo correcto es decir: “Tú fuiste.” “Tú compraste.” “Tú comiste.” Es decir, sin S al final.
  2. Finalmente, en muchas ocasiones, utilizamos expresiones como: “Habemos 4, 5, 6… aquí.” Lo apropiado es: “Somos (o Estamos) 4, 5, 6… aquí”

 

Muchas gracias, por leerme, por sus comentarios y sus opiniones. Los acepto y los respeto.