Fabián Carabalí, Jorge Barón y Ricardo Santana
Álex Anaya, Antonio Baldiris, Rafael Pérez Armando Maldonado, Andy Cantillo, Brandon Mena, Alfredo Guerrero, Carlos Pardo y Harold Macías
Ramón Iriarte, Luis Sierra, Leonardo Valdés, Óscar Castillo, Mauricio Arroyo, Camilo Ramírez, Luis Iriarte, Hugo Lozano, José Nájera y Davison Atehortúa
Jaider Arboleda, John Córdoba, Carlos Palomino, Óscar Santos, Luis Jiménez y Emiro Gómez.
Estos nombres sumados a algunos jugadores juveniles como Dayver Silva Rivera , Fausto Obeso y José Alfredo Palomino, son los hombres que tienen la responsabilidad de llevar al Real de vuelta a la Primera A del Fútbol Colombiano.
Aunque Directivos y cuerpo técnico sean un poco cautos al tratar este tema, es un hecho que la afición tiene como única ilusión el regreso de su equipo al máximo torneo del rentado nacional luego de dos temporadas desastrosas que opacaron la alegría del segundo semestre del 2005 en donde Real Cartagena obtuvo el subtitulo de la primera división.
Una pretemporada interesante en donde se enfrentaron a equipos como Medellín, La Equidad, Envigado, Junior, Bajo Cauca y Unión Magdalena, total libertad para que el cuerpo técnico pudiera observar detenidamente a los elementos que conformaron la nomina y el acompañamiento de la afición y la prensa en partidos como el disputado en Magangue dejan entrever que Real Cartagena puede estar en lugares destacados en el difícil torneo de la Primera B.
Todavía es prematuro hablar sobre el accionar del equipo pero para nadie es un secreto que este primer semestre es la prueba de fuego para Hernán Darío Herrera y el grupo de directivos que quiérase o no, fracasaron en el segundo semestre del 2007 en donde se perdieron partidos importantes con rivales directos .
Ganar el torneo de la Primera B es una prioridad y prácticamente una obligación , aquí no hay términos medios así algún sector de la prensa y algunos aficionados se conformen con actuaciones decorosas pero que no valen de nada si el equipo que representa a una ciudad tan importante como lo es Cartagena, sigue deambulando por un torneo que aunque importante y competitivo no resulta atractivo para la hinchada que paga una boleta para ver un espectáculo de primera calidad.
La Copa Colombia, el otro reto que tiene el equipo para este año es un torneo novedoso y que puede dar la oportunidad de mirar jugadores del torneo de la primera A, debe afrontarse con igual pundonor y ganas pero el objetivo primordial es el ascenso y de eso deben convencerse los jugadores y sobre todos aquellos que descendieron y que de alguna manera están en deuda con la afición.
*************************************
Este es el Calendario del Real Cartagena
Febrero 9: Córdoba-Real Cartagena.
Febrero 16: Real Cartagena-Valledupar.
Febrero 23: Real Cartagena-Unión Magdalena.
Febrero 27: Bajo Cauca-Real Cartagena.
Marzo 1: Real Cartagena-Rionegro. Marzo 8: Barranquilla-Real Cartagena.
Marzo 15: Juventud Soacha- Real Cartagena (intergrupos).
Marzo 19: Real Cartagena-Alianza Petrolera.
Marzo 22: Real Santander-Real Cartagena.
La segunda Vuelta enfrentará a los mismos equipos, pero en ella los visitantes de la primera vuelta actuaran en condición de local.
Grupo del Real Cartagena o Nonagonal A:
Valledupar, Alianza Petrolera, Córdoba Fútbol Club, Unión Magdalena, Barranquilla, Bajo Cauca, Real Santender, Rionegro y Real Cartagena. Del B harán parte Girardot, Cortuluá, Juventud Soacha, Bogotá, Academia, Expreso Rojo, Depor Jamundí, Centauros y Patriotas.
Estos son los 18 directores técnicos de los equipos que disputan desde esta primera jornada la llamada Copa Premier .
Real Cartagena – Cartagena: Hernán Darío Herrera.
Valledupar Fútbol Club – Valledupar: Pablo Enrique Zuleta.
Barranquilla Fútbol Club – Barranquilla: David José Pinillos y Petar Kosanovic.
Córdoba Fútbol Club – Cereté: Víctor González Scott.
Deportivo Rionegro – Rionegro: Óscar Emilio Aristizábal.
Bajo Cauca Fútbol Club – Caucasia: Hildebrando Castaño Usura.
Real Santander – Floridablanca: Óscar Javier Vesga.
Alianza Petrolera – Barrancabermeja: Jorge Ernesto Ramoa.
Bogotá Fútbol Club – Bogotá: Álvaro Hernán Zuluaga.
Academia Fútbol Club – Bogotá: Julio Eduardo Oliveros.
Depor Fútbol Club – Jamundí: Jorge Hernán Bermúdez.
Patriotas Fútbol Club – Tunja: Juan Carlos Grueso.
Centauros – Villavicencio: Cesar Fernando Torres.
Cortuluá – Tulúa: Fernando Hurtado.
Unión Magdalena – Santa Marta: Carlos Silva.
Expreso Rojo – Fusagasugá: Flavio Torres.
Girardot Fútbol Club – Girardot: Orlando Restrepo.
Atlético Juventud Soacha Fútbol Club – Soacha: Arturo Leyva Pizano.
Disputaran la primera Fecha : Centauros-Patriotas; Juventud Soacha-Bogotá Fútbol Club; Valledupar-Alianza Petrolera; Depor-Real Santander; y Academia Expreso Rojo. Mañana se jugarán los encuentros Unión Magdalena-Barranquilla Fútbol Club; Bajo Cauca-Rionegro; y Cortuluá-Girardot.
Un temita que quisiera tratar a continuación y que de alguna manera me toca en razón a algunos correos electrónicos que me han estado llegando a mi cuenta , es el referente a una presentación de Power Point que se encuentra circulando por la Internet denominada “Rendorito” .
Traigo a colación este tema ya que nuestro Amigo Juan Carlos Pereira Herrera (Kalamary) ,se encontró en la ciudad de Bogotá con el Señor Gabriel Carrillo que un tanto molesto le reprochó que “La gente del Blog” estuviera difundiendo la presentación de Power Point de “Rendorito” y resulta que varias personas me han cuestionado por la supuesta realización por parte mía de dicha caricatura sobre el tema del Real .
Como lo dije alguna vez con ocasión de la aparición de otra “obra maestra” del Power Point denominada “La Pobre Recochita” , el Internet es un medio masivo que da para todo y muchas personas muestran su creatividad realizando presentaciones como estas y es muy sencillo hacerlas en la medida en que solo basta con dar un click a una de las fotos que han sido publicadas a lo largo y ancho del recorrido de este blog para hacerse a la imagen de una determinada foto y con esta utilizando programas como Paint o PhotoShop realizar cuestiones tan ingeniosas como estas a las que hacemos referencias.
Muy interesantes en verdad las caricaturas y me halaga de alguna manera que se piense que fueron hechas por el suscrito, pero con mucha pena debo desilusionarlos ya que no cuento ni con el tiempo, ni con el ingenio para hacerlas , así que les recomiendo que busquen por otro lado al autor o los autores de esa maravilla del Power Point a los que desde aquí les damos nuestras felicitaciones por su creatividad y por la particular manera que escogieron para criticar las pobres campañas del equipo en los dos años anteriores.
Saludos hermano Kalamary lo felicito porque es usted un embajador de nuestro equipo allá en la capital……….usted es nuestro vocero,,,,,,
Hablando de lo deportivo que tristeza haber perdido con el Cordoba,,,,,,,,,,,,,segun lo escuchado por la radio parece que este muchacho Córdoba es muy malo(la verdad no lo he visto jugar),,,pero bueno no por eso pérdimos,,,ojalá y el profe ya comience a reeplantear el equipo,,,,,,,,,,,,nosotros por ser equipo de una ciudad como CARTAGENA tenemos que poner la diferencia ante los demas equipos y por la estructura que tenemos,,,,,,,,solo quiero imaginar que seremos campeones,,,,,,,,,,,,,algo diferente a eso seria un ROTUNDO FRACASO,,,,,,,,,,,
——–
Califica:
-
Me
gusta
0
- No me
gusta
0
ReportarOYE H.P RENDORITO CON ESA NOMINA NI CLASIFICAMOS A CUARTOS .RESPETA A LA CIUDAD LARGATE DE CARTAGENA.
Califica:
-
Me
gusta
0
- No me
gusta
0
ReportarHAY ESTA DEMOSTRADO PERDIMOS CON EL CORDOBA FUTBOL CLUB QUE SIN EL ANIMO DE MENOSPRECIAR A ESTE CLUB ES UNO DE LOS MAS REGULARES , QUE SE PODRA ESPERAR CON LOS MEJORES , NO ES QUE SEA PESIMISTA SINO MAS BIEN DEMASIADO REALISTA .QUE TRISTESA.
Califica:
-
Me
gusta
0
- No me
gusta
0
ReportarBUENO todo parece que el CIRCO DEL REAL CARTAGENA CONTINUA AHORA EN LA B , CON principal protagonista RENDORITO Y SUS PESIMAS CONTRATACIONES , ESTAMOS AHORA PEOR , QUE NO PIENSE QUE LA B ES FACIL AQUI HAY JUGADORES CON HAMBRE Y SED DE TRIUNFOS QUE LAS CORREN TODAS Y MIREN QUE EL REAL NO TIENE BUENOS DELANTEROS AHORA ESTA PEOR. NI PIENSE QUE VAMOS A QUEDAR CAMPEONES CON ESTA NOMINA.
.
Califica:
-
Me
gusta
0
- No me
gusta
0
ReportarLam.bon. cito si viste que perdio real, re,ga,lado, acá no vamos a dejar quieto a esos mercenarios hasat que coloquen a un equipo serio, , no me has contestado h.p
Califica:
-
Me
gusta
0
- No me
gusta
0
ReportarBueno perdió Real, que lastima , parece que la cosa no va a hacer facil, la nomina con que cuenta real es muy pareja a la de los demás en contienda, ojala no se haga efectiva la promesa del nené rendon, es decir que si no subia se iba del club , en aras de mi equipo en la A ,que no se cumpla , ACÁ NENE NO CABE DE OTRA SINO SUBOR A LA A, olvidece de buenas campañas sin ser CAMEPON, otra cosa que me llamó la atención de lo que afirmó el gobernador del valle, que queire que le entreguen el equipo para saneralo y devolverlo a buenos emprearios, DIOS cuando oiremos esto de nuestro dirigenets
Califica:
-
Me
gusta
0
- No me
gusta
0
ReportarSALUDOS COMPAÑEROS ESPEREMOS QUE HOY SEA EL INICIO DE BUENAS NUEVAS PARA EL FUTBOL CARTAGENERO, UNA VICTORIA SERIA MAGNIFICA, TENIENDO EN CUENTA QUE PETROLERA EMPATO CON VALLEDUPAR Y PERTENECEN AL MISMO NONAGONAL DONDE ESTA REAL, DE GANAR SE PODRIA EMPEZAR A SACAR LUCES A LOS RIVALES Y DE ESTO SE TRATA ESTE CUENTO, SUMAR AL MAXIMO SEA JUGANDO BIEN O MAL PERO SUMAR, ESO ES LO IMPORTANTE PARA ESTE CAMPEONATO, EL PROFE HERRERA SABE ESO, ENVIO SALUDOS AL COMPAÑERO KALAMRY Y SIGA ADELANTE CON SU CAUSA Y CON LA TRANSPARENCIA QUE LO CARACTERIZA.
Califica:
-
Me
gusta
0
- No me
gusta
0
ReportarReladado, hermano , hey necesitas empleo????
Califica:
-
Me
gusta
0
- No me
gusta
0
ReportarOjal hoy comience un buen periplo por la B, no hablemos mentiras , no es facil pero tampo es cosa del otro mundo, los rivales no tienen peso historico, excepto Union(que esta peor que nosostrors de directivas) a todos un calido abrazo(por que esta haciendo un frio que los envidio), decirle que seguiré aquí, y que entiendan que casí no tengo tiempo ,pero que no he abandonado a real, es mas ya he invitado a varias periodistas con la que estoy cursando la a maestria a que los conozcan a ustedes , mi grandes amigos, de la cual estoy completamente orgulloso y de mi gran equipo real , que algun dia será ese equipo que queremos que sea
Califica:
-
Me
gusta
0
- No me
gusta
0
ReportarAhora bien si eres esos de los regalados de cartagena, hijo mal nacido, cambia la cedula, por que los cartageneros somo luchadores pero nobles, no tan arrodillados y ragalados como tu, ya en cartagena me conocen y lo que dije en la radio y tv local es lo que siente la mayoria de los hinchas al real le deseo lo mejor y estaré con real, no con los rendon, las cosas se admiten cvuando se hacen mal por que eso conlleva un respeto y nobleza, ,LO UNICO QUE ESPERAMOS ES QUE REAL SUBA ESTE AÑO, lo demás es fracaso, cartagena es mas que un nbarrio de bogotá , es mas que una ciudad como tunja o cucuta, para que merezcamos esta suerte, la afición de real se respeta y la vamos a hacer respetar, asi sea yo solo, por eso creo el destino me póne donde debo estar , asi sea en contra de mi voluntad, VIVA CARTAGENA, ADELANTE REAL, fuera contigo tentación, regalao
Califica:
-
Me
gusta
0
- No me
gusta
0
ReportarAsí como se lo ratifiqué a el , en el blog no salió este mensaje, ahora bien quien lo expidió, solo a m modo muestra como la afción persibe lo que esta ocurriendo, no se calumnia a nadie , se caricatiriza a una famlia(me imagino no lo he visto, es mas si alguine lo tiene le agradezco me lo enviee), de verdad , primero esta real, y ojala rodrigo coja experiencia de sus crasos errores, que real salga adelante, y que por supeuesto comience a vender acciones, uno no puiede vvir del futbol, el real es de todos, y señor TENTACIÓN , no vamos a dejar quietos a la familai rendon, eso ni por el H..P, oyó hermano, tu sabes por que?? por que real es de noisostros no de ellos, es mas Carrillo me invitó a que hablará con Rodriguito , y a eso estoy dispuesto, pero para decdirle lo mismo, el Real es de todo nosotros, y si tueres rodriguito, cuando vengas a bogota te invitó almorzar, y lo sicutimos, pero tienes que democratizar el club, (sigue)
Califica:
-
Me
gusta
0
- No me
gusta
0
ReportarMe llamó mucho la atención de que por ahi corre un correo que se llama rendoncito , que no ha sido del agrado de la directiva, les cuento que yo no he posido verlo, asi se lo manisfesté al sr carrillo, lo unico que si atiné a decirle era que desconocia del mismo, y en lo que si fuí categorico es en manisfestarle «que esa algeoria o matafora era como se veian las directivas frente a la hinchada que se encuetra herida, » además , lo que si le aboné fue que muchos resaltamos lo referente a lo de la casa, y que a tenido aceptación en la afición, es decir le manifesté que la afición reconoce y apaude lo bueno pero rechaza lo mediocre, en un abrazo terminó nuestra coversación , lo invite a almorzar a el (como ya lo habia hecho con rendon jr , hace mas de 8 meses acá en bogotá) el dia previo a cuanto real juegue con juventud soacha , (sigue)
Califica:
-
Me
gusta
0
- No me
gusta
0
ReportarCuando me dirijo al segundo piso del hotel, donde se efectuaba la conferencia de comunicación efectiva, diviso en la entrada del mismo al sr Gabriel Carrillo, quien de forma muy amable me reconoce y me da un fuerte abrazo, se mostró extrañado de por que no lo habia vuelto a llamar y que simpre estaba a sus ordenes , intercambiamos algunas palabras por que el tiempo apremiaba, le manisfesté mi total desacuerdo en la forma en que rodriguito habia manejado el club, sobre todo por cu cobardia de dar las explciaciones del caso , y la falta de cuidado en algunos aspectos, como por ejemplo caso mackesie y todolos jugadores que se dejó meter, lo que el me dijo por respeto a el no lo voya comentar acá ,pero admitió unos errores y obviamente justificó otros, manisfestó que las intervenciones en radio y tv local fueron escuchadas, asi que no mke escondo, ya me conocen y sobre todo conocen mi posición(sigue)
Califica:
-
Me
gusta
0
- No me
gusta
0
ReportarMe indentifiqué como orgullosamente CARTAGENERO e hincha del REAL a la muerte , julio se mostró recdeptivo y como coterraneo me invitó a su mesa, aspecto que me llenó de orgullo frente a los compañeros del banco que estaban en dicha conferencia, es decir saque pecho por mi equipo(asi este en la B y asi tenga serias divergencias con el proceceder de los Rendon) quede con Agustin julio de efectuarle una visita e intercambiar una pequeña entrevista que tiraré de primicia al blog, eso si cuando el tiempo me de el chance, como ustedes saben , monica mi esposa es hincha aserrima del rojo capitalino y de nuestro amado real, y mi amiga rolita roja estará dichiosa de este encuentro, para adelantarles julio me afirmo que le duelo el real y que se declara hinhca tambien de la divisa cartagenera, posteriomente cuando termino mi almuerzo , me dirijo a la mesa de estos dos señores , leider y julio , con un fraternbal abrazo me despeido , con el compromiso de volvernos a ver(sigue)
Califica:
-
Me
gusta
0
- No me
gusta
0
ReportarProcedo a dar mis versiones y mis conceptos al tema último acá publicado por JCAP, todo parece indicar que cuando me quiero alejar un poco del Real, este me busca, asi lo he interiorizado, estoy cursando una maestria que me ha , de verdad copado mucho el tiempo, sobre todo que habia perdido el hábito del estudio desde cuando termine el postgrado, por ende me esta dando duro, lo confiezo, pero vamos pa delante, bueno traigo a colasión esto por que antes de comentar debo ser responsable y correcto con el acontecer del real , no para despues caer lanza en ristre sino para aportar , efectivamente , como dijo jcap, me encontraba en el Hotel las ferias de Bogotá en una conferecncia de comunicación eficaz que programó El banco Av villas a los funcionarios que tenemos personal a cargo, en dicho hotel se encontraba , para mi fortuna , el equipo santa fe , en la hora del amuerzon comapreti con Agustin Julio y leider preciado(sigue)
Califica:
-
Me
gusta
0
- No me
gusta
0
ReportarTentador: Entonces que cargamos AL INCAPAZ DE RENDORITO en hombros ? tal vez usted si debe deberle mucho porque debe ser un LACAYO del señor: COMO DICE DIOMENES EN UNA PARRANDA » USTED NO SEA TAN SPO TAN LAMBON, MARICAAAAAAA.
SEÑOR REDY ESTA ES LA TERCERA OPORTUNIDAD QUE TIENE RENDON, RECUERDA AÑO 2007 LOS DOS TORNEOS Y NADA DE NADA
Califica:
-
Me
gusta
0
- No me
gusta
0
Reportarya dejen tranquilos la familia rendon,todo el qe los critican son un manojos de H¿P porque no compran las acciones¿les recuerdo que el futbl profesional es privado y si no esta de acuerdo con su accionar lo unico que puede hacer es no ir mas al estadio si es que va ¿-seamos mas bien agradecidos con esta familia
Califica:
-
Me
gusta
0
- No me
gusta
0
ReportarSaludos desde Barranquilla. Confio plenamente que el este año suben de nuevo a la A…
Califica:
-
Me
gusta
0
- No me
gusta
0
Reportaraja mi gente, como anda la cosa? aqui viendo que comenzo la B, aspiro que por fin entiendan los rendon que el equipo es pa manejarlo bien..o sino que nos lo vendan, bueno sea lo que sea que todo sea pa mejor, a ganar la B y la copa colombia……en todos los campeonatos que estemos debemos ser protagonistas, ojala que este equipo que se armo nos de mas alegrias que tristezas y que hernan nos devuelva pa la A……..Fuerza Real!, los directivos no te quieren pero nosotros si !!!!!
Califica:
-
Me
gusta
0
- No me
gusta
0
Reportarcomo quedò el partido
Califica:
-
Me
gusta
0
- No me
gusta
0
Reportaralguien que me oriente, el partio es sabado o domingo y si fue hoy como quedo
Califica:
-
Me
gusta
0
- No me
gusta
0
ReportarBuena pregunta viejo Redy, esta presentación de Power Point la han estado enviado por correo electronico pero como Usted nunca ha querido dar cara (jejeje, es broma) se ha privado de poder verla. Un saludo.
Califica:
-
Me
gusta
0
- No me
gusta
0
ReportarAmigo JCAP, còmo hago para encontrar a » rendorito » en la web ?
Califica:
-
Me
gusta
0
- No me
gusta
0
ReportarTotalmente de acuerdo amigo Redry…aqui no vale ser segundo ni nada por el estilo,,el mejor premio para esta sufrida hinchada es CAMPEONES,,eso es lo unico que verdaderamente sirve……….y si no llegamos a ser campeones aqui el unico responsable se llama RODRIGO RENDON,,,,,,,,,,,,,,
suerte amigos
Califica:
-
Me
gusta
0
- No me
gusta
0
ReportarReza un adagio popular que es mejor ser cabeza de ratòn que cola de leòn. En èste torneo de la «B» que hoy se inicia, Real Cartagena debe hacer valer las 2 estrellas que ha conseguido en èste torneo y darnos la satifacciòn de colocarse la tercera èste mismo año con lo cual quedarìa como el equipo que màs conquistas a logrado en èsta categorìa. Lo que quiero decir, en otras palabras, es que aquì no sirven segundos puestos y lo menos que debe hacer Real Cartagena èste año es quedar campeones. Por ningun motivo aceptamos menos. Para el dictador de Rodriguito, y digo dictador porque nadie lo quiere pero el incapàz sigue ahì pegado como un chicle en la silla presidencial no por capacidad sino por el sòlo hecho de ser el hijo de papi de su papa, tiene su segunda oportunidad la cual esperamos que aproveche porque si no somos campeones, definitivamente se debe largar del equipo con toda su familia incluìda. Parece un moco que cuando lo queremos botar, màs se pega.
Califica:
-
Me
gusta
0
- No me
gusta
0
ReportarHola Jcap, Kalamari y amigos del blog. Una vez mas nos encontramos en este espacio gracias a la diligencia de nuestro amigo jcap y la participacion de todos nosotros los bloggers. Solo deseo lo mejor para nuestro Real Cartagena, y esperar que estemos por encima en tecnica y ganas del resto de equipos de la ‘B’. Tengo una pregunta para el foro. En referencia a este muchacho del Real, Antonio Baldiris, pregunto si es hijo de un viejo conocido que vivio cerca de la Calle de las Damas por los años 70’s. A el le deciamos ‘Baldi’ y si mal no recuerdo su primer nombre era Antonio. Si estas leyendo este blog por favor contactame a delahoz.rodolfo@gmail.com. Me gustaria saludarte. Como punto de referencia te menciono a mi primo Manu, que jugaba contigo en Promaderas. Si algun amigo blogger conoce al Baldi, por favor informenle. Gracias a todos.
Califica:
-
Me
gusta
0
- No me
gusta
0
ReportarLa lista corresponde a los jugadores inscritos,lo cual quiere decir que el jugador Argentino todavía no ha sido inscrito por parte del club
Califica:
-
Me
gusta
0
- No me
gusta
0
ReportarEn esa lista de jugadores faltó el argentino suraci,,,,,,,,,,,,,,,,,mañana tenemos que empezar con una victoria…
Califica:
-
Me
gusta
0
- No me
gusta
0
ReportarNada viejo Juanfor, aún no sabemos nada al respecto, pero estaremos en la jugada para ver que pasa…
Califica:
-
Me
gusta
0
- No me
gusta
0
ReportarBuenas y santas. Aquí estamos de nuevo para sacar adelante esta causa hasta donde las posibilidades se den. Mucho jugador nuevo, pero conociendo al profe, de seguro serán de gran velocidad, despliegue fisico optimo y deseosos de ganar siempre, esto combinado con la experiencia de los ya conocidos puedes resultar en un grupo de trabajo interesante. Pero, para mi concepto, lo mejor será esperar verlos jugar y desde esa óptica si empesar a lanzar conceptos sobre el funcionamiento. Para destacar la posición del Hernán Dario Herrera quien desde ya se hace responsable por el grupo de jugadores que el mismo eligió y esperamos todos hayan sido la mejor opción para logara el objetivo trasado que es SER CAMPEONES ESTE MISMO AÑO. A trabajar pues, se nos vino encima el campeonato y esta vaina es bien dura. ARRIBA CARTAGENA…VAMOS REAL…CONTIGO HASTA SIEMPRE…!!!!
Califica:
-
Me
gusta
0
- No me
gusta
0
ReportarBuenos días, saben algo de las transmisiones de estos partidos? al Real le van a transmitir el partido en Córdoba?
Califica:
-
Me
gusta
0
- No me
gusta
0
Reportar