Mi hijo Esteban me dijo feliz: ´Papi, ya me sé la canción del mundial´. Se paró a mi lado y empezó a cantar, con emoción, golpeando el piso con un pie y llevando el ritmo con sus manos: «Give me freedom, Give me fire/ Give me reason, take me higher/ See the champions, take the field now/ You define us, make as feel proud./ En las calles muchas manos/ levantadas celebrando/ Una fiesta sin descanso/ los países como hermanos…».
Y mi otro hijo, Iván, de 4 años, ya saca de entre sus juguetes un bolo a manera de micrófono y salta y hace rollos con sus manos cantando con emoción: «Seremos grandes/ seremos fuertes/ somos un pueblo/ bandera de libertad/ que viene y que va/ que viene y que va/ que viene y que va/ que viene y que…».
Pero, entonces… ¿cuál es la canción oficial del mundial? Si uno busca en Internet aparecen como tal miles de archivos del tema ‘Waving flag’, con las voces del somalí K’naan y el español David Bisbal, con un hermosísimo video que lo hace a uno saltar de la silla y ponerse a brincar.
Pero no hay tal. El tema oficial del mundial 2010 es ‘Waka Waka’, compuesto, según informa la Fifa, por la colombianísima Shakira, que pudo más que nuestra selección y logró el cupo para inaugurar y cerrar el Mundial de Fútbol de este año.
Y lo dice el mismo presidente de la FIFA, Joseph Blatter, en la página oficial de esa federación: «Waka Waka representa lo que los amantes del fútbol pueden esperar de Sudáfrica: vida, fuerza y dinamismo. Representa el festival de fútbol que estamos a punto de presenciar en Sudáfrica, y nada refleja la alegría del fútbol mejor que la música, especialmente si se trata de una canción llena de energía y dinamismo como Waka Waka».
No hay duda. Waka Waka es el himno oficial del Mundial Sudáfrica. La canción la escribió, la produjo y la canta Shakira, con instrumentos afrocolombianos, tonos de soca y guitarras al son africano.
En la ceremonia de inauguración, la barranquillera lo interpretará con la banda sudafricana Freshlyground y repetirá en la clausura. Un verdadero honor para los colombianos, que nos enorgullecemos de nuestra hermosa barranquillera.
Pero así como quiero tanto a Shakira, he de decir que para mí, el himno oficial y el más hermoso del mundial Sudáfrica 2010 es ‘Waving Flag’. No he podido, ni quiero quitarmelo de la cabeza. Esas banderas ondeando, esa energía, ese abrazo entre hermanos, esos tambores, esa emoción, ese grito de libertad…
Aunque no sea el himno oficial, sino el tema oficial de Coca cola, levantemos las manos, cantemos y gritemos hasta reventar, unidos, como hermanos, con el corazón, con la pasión.
Esteban: ¡te acompaño! ¡Este es el himno! Gritemos juntos: «Seremos grandes, seremos fuertes, somos un pueblo, bandera de libertad, que viene y que va, que viene y que va, que viene y que va
que viene y que… When I get older, I will be stronger, They’ll call me freedom, just like a Waving Flag, So waving your flag, Now waving your flag, Now waving your flag, Now waving your flag, Now waving your flag, Now waving your flag, Now waving your flag.
Cantemos todos. ¡Vamos:!: Oh, oh, oh, oh, oh… Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh./ Oh, oh, oh, oh, oh… Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh./ Give me freedom, Give me fire, Give me reason, take me higher, See the champions, take the field now, You define us, make as feel proud. En las calles, muchas manos levantadas celebrando Una fiesta sin descanso Los países como hermanos…»-
Y para que sea más emocionante, cantemos con el video: http://www.youtube.com/watch?v=iY6uD6VPSM0
Pero eso sí, no nos olvidemos de Shakira. Con ella también podemos cantar aquí, en sus diferentes versiones, que también son hermosas:
http://www.youtube.com/watch?v=oPdPohatfnY
http://www.youtube.com/watch?v=HEXOSDcT3H0
http://www.youtube.com/watch?v=TR5RQZ88P1U
Y si aún está emocionado, cantemos las de los mundiales pasados:
Video de Un’estate italiana (1990) http://www.youtube.com/watch?v=NAoWFPlWUfo
Video de Gloryland (1994) http://www.youtube.com/watch?v=PV32dRjQZho
Video de La Copa de la Vida (1998) http://www.dailymotion.com/video/x1xeh6_ricky-martin-la-copa-de-la-vida_music
Video de Boom (2002) http://www.youtube.com/watch?v=mKkxkheOXJU
Video de The Time of our lives (2006) http://www.youtube.com/watch?v=KcgGBsIoZ7g
LAS LETRAS
Y si aún no se sabe las letras, aquí están las del Mundial Sudáfrica 2010:

WAVING FLAG
Ooooo,ooooooo
give me freedom! give me fire!
give me reason! take me higher!
see the champions take the field now!
you’ll be fighters! make us feel proud.
en las calles, muchas manos, levantadas celebrando,
una fiesta sin descanso, los paìses
como hermanos
canta y une tu voz, grita fuerte que te ecuche el sol,
el partido ya va a comenzar, todos juntos vamos a ganar
coro:
unidos seremos grandes, seremos fuertes somos 1 pueblo
bandera de libertad , ke viene y ke va (x4)
when i get older, i will be stronger!
they will call me freedom, just like the waving flag!
now wave your flag ( x7)
ooooo, ooooo,oooo (x2)
danos vida, danos fuego, ke nos lleve a lo alto,
campeones o vencidos, pero unidos a intentarlo,
in the streets are exalted people as we lose our inhibitions
celebration is around us! every nation all around us!
singing forever young, singing songs underneath the sun!
let’s rejoice the beautiful game and together at the end of the day
we all say
coro
unidos, seremos grandes, seremos fuertes somos 1 pueblo,
bandera de libertad, when i get older, i will be stronger, they’ll call me freedom, just like the waving flag! now wave your flag (x7)
and everybody will be singing
oooo,ooo.ooooo
Fuente: musica.com Letra añadida por urikz http://www.musica.com/letras.asp?letra=1773783

WAKA WAKA Esto es África
Llego el momento,
caen las murallas
va a comenzar
la única justa
de la batallas.
No duele el golpe,
no existe el miedo
quítate el polvo,
ponte de pie
y vuelves al ruedo.
Y la presión
que sientes
espera en ti,
tu gente!
Ahora vamos por todo
y te acompaña la suerte
samina mina Zangaléwa
porque esto es África.
Samina mina ¡eh! ¡eh!
waka waka ¡eh! ¡eh!
samina mina Zangaléwa
porque esto es África.
Oye tu dios y
no estarás solo
llegas aquí
para brillar
lo tienes todo.
La hora se acerca
es el momento
vas a ganar
cada batalla
ya lo presiento.
Hay que empezar
de cero
para tocar
el cielo.
Ahora vamos por todo
y todos vamos por ellos
samina mina Zangaléwa
porque esto es África.
Samina mina ¡eh! ¡eh!
waka waka ¡eh! ¡eh!
samina mina Zangaléwa
porque esto es África.
Samina mina ¡eh! ¡eh!
waka waka ¡eh! ¡eh!
samina mina Zangaléwa
porque esto es África.
Fuente: musica.com Letra añadida por Jabatoneji92
http://www.musica.com/letras.asp?letra=1812403


Cantemos, gritemos, saltemos, que llegó el mundial. Cantemos por la libertad, por la pasión, por el amor, por lo que a usted le llegue al corazón. Pero cantemos, que hoy el mundo está feliz.