¿Sabían que la Dirección Nacional de Derecho de Autor exoneró recientemente al director de cine Víctor Gaviria y a la sociedad Viga Producciones S.A., de vulnerar los derechos de autor del actor Fabio Iván Restrepo?
Este último exigía el reconocimiento como coautor de la película La Mujer del Animal, argumentando que había compartido la historia de su obra Verdugo de Verdugos a Gaviria, y que el reconocido director de La vendedora de Rosas se habría basado en ella sin contar con su autorización para realizar su última película. No obstante, el fallo de la Dirección Nacional de Derecho de Autor desestimó las pretensiones de la demanda aclarando que Gaviria, si bien conoció la historia inicialmente de Restrepo (la cual corresponde a un personaje de la vida real), La Mujer del Animal es una obra original basada en su propia investigación, que incluye las entrevistas a la esposa de “El Animal”.
En ese sentido el fallo indicó algo muy importante y que extraigo de la resolución en primera instancia de esta demanda: “Los hechos de la vida real contenidos en ambas obras son ideas, toda vez «(…) que el Derecho de Autor no protege las ideas como tal, sino su forma de expresión.» Del mismo modo ocurre con las noticias o acontecimientos históricos, no son propiedad de nadie.
Aspectos como ese suelen desconocerse desde el momento en que se llevan ideas a argumentos, luego a guiones y se transforman en producciones. Pero no son los únicos. ¿Cuál es la diferencia entre derechos patrimoniales y derechos morales? Si en un contrato de obra por encargo me incluyen una cláusula de cesión ¿qué es lo que estoy firmando?
Todo lo que conlleva el Derecho de Autor puede parecer abrumador pero el trabajo de la DNDA ha sido fundamental para que los creadores no solo realicen el trámite formal del registro de sus obras, sino que además reciban orientación gratuita y asesoría jurídica en casos como el mencionado.
En este segundo capítulo del Mes del Guionista, iniciativa que adelantamos con Radiodistractor en Stereo Joint Radio, compartimos la entrevista completa con Julián David Riátiga Ibáñez, subdirector de Capacitación, Investigación y Desarrollo de la Dirección Nacional de Derecho de Autor, en donde aclara muchas de las dudas surgidas en nuestros encuentros con los guionistas que nos han acompañado en el programa en cuanto a la protección de su obra.
La intención con esto es que los escritores no perdamos el temor a dar a conocer públicamente nuestra obra. Me sorprendió saber que un grueso porcentaje del total de las obras registradas en la DNDA son inéditas, es decir, no han visto la luz. Solo en el 2016, de 71.875 obras registradas ante la entidad cerca del 74% permanecen inéditas. Aunque es un derecho que se puede invocar en el momento de hacer el procedimiento lo clave es insistir en tomar las precauciones del caso al momento de socializar nuestro material ante cualquier amigo o empresa. Es vital que todo quede por escrito, sobre todo si nace el interés por llevarla a cabo o adaptarla. Además, como señala Riátiga en la entrevista, los contratos que se suscriban también deben registrarse.
Y si se trata de estar al día, Derecho de Autor reúne una oferta de cursos virtuales y presenciales gratuitos que pueden encontrar en su página web www.derechodeautor.gov.co Recomiendo el de Derecho de Autor en la Industria Audiovisual, que me parece muy completo para el caso en mención.
Entre otras iniciativas, la DNDA impulsa la Red Naranja un espacio de encuentro entre creadores y representantes de la industria cultural. Una oportunidad para publicar, comercializar y monetizarla obra, si es el caso, así como servir de repositorio para productores que van tras nuevos contenidos. Aquí encuentran más detalles
Más información de contacto con la Dirección Nacional de Derecho de Autor
Calle 28 No. 13A – 15 Piso 17 – Bogotá
Teléfono (571) 341 8177 – Telefax (571) 286 0813
Línea nacional de atención exclusiva para quejas y reclamos: 01 8000 127878
Horario de atención: lunes a viernes de 8:30 A.M – 5:00 P.M.
info@derechodeautor.gov.co – www.derechodeautor.gov.co
Comedia, drama… y documental
En nuestro segundo programa tuvimos la oportunidad de conversar con dos escritores que adelantan una labor bastante especial. Les hablo de Cor-Dinamos ONG, una entidad que adelanta procesos de formación con comunidades víctimas del conflicto armado utilizando el cine como un medio para la comunicación de ideas y la generación de relatos del pasado y el presente. Han trabajado en los departamentos de Huila, Boyacá y Cundinamarca y entre sus proyectos se encuentra el Cine Club Rodante para la Paz, que busca llegar a comunidades rurales en esta etapa de post conflicto.
En el estudio nos acompañaron Diego Fernando Hernández y Alexandra Rincón. Diego es el representante legal de Cor-dinamos ONG. Realizador de Cine y Televisión de la Universidad Nacional de Colombia, tiene una gran trayectoria en series documentales para televisión como Forjadores de Ideas para Señal Colombia y Coja Oficio para el Canal Zoom . También es consultor en guión y docente universitario. Como curiosidad, participó en la producción y musicalización de La Sombra del Caminante, el debut en largometraje de Ciro Guerra, cuyo guión tuvo varias reescrituras antes de su versión final, según nos contó en el programa.
Alexandra es profesional en Lingüística y Literatura y Tecnóloga en Escritura de Proyectos Audiovisuales. Además de su labor como coordinadora de proyectos de desarrollo integral dentro de la corporación, tiene en sus manos la construcción de un cortometraje animado titulado Acacio y las Bestias Come Árbol
Así que se hizo más que pertinente una mirada social sobre cómo estamos impregnados de humor y tragedia, influenciada principalmente por los medios de comunicación: la educación sentimental de la telenovela rosa a la simplificación de los conflictos adolescentes y problemas de la edad madura en las llamadas series novelizadas de vanguardia. Del humor blanco con moraleja a la burla con mala leche disfrazada de crítica y mordacidad. Despertar emociones en el público no es una tarea fácil para un escritor. Hay que llegar a la médula, a una empatía e identificación que no excluye formatos.
En televisión nuestro humor, anclado en tonos rojiblancos, fue fiel a la herencia de la comedia de situaciones norteamericana, pero con bastante sabor local, y tomó otros rumbos con el paso del tiempo. De Yo y Tú a Don Chinche, Vuelo Secreto o Dejémonos de Vainas, respetaban el formato sin alterar excesivamente el statu quo en la forma. Y en su hibridación con la telenovela creó una fórmula que se exportó redituablemente al cine comercial. Todo aquello ha servido para crear escapes de nuestra realidad, formas de evasión que nos permiten distendernos o fantasear con romances imposibles o parodias de la vida cotidiana que no suelen incomodar.
Así que, a la hora de encontrar en el panorama producciones de corte más trágico y más coyuntural no es difícil la elección, lo que hace necesario revisar cómo creamos esa misma empatía creada con la comedia ligera en el drama más puro, algo que allanó el catálogo de narcoseries y bionovelas pero que no tiene punto de comparación en el cine, inundado de historias con diferente pinta sobre esa realidad a la que le negamos sin miramentos una entrada.
¿Cuáles son nuestras comedias favoritas? ¿Qué pasó con la telenovela colombiana en el nuevo milenio? Son otros temas que abordamos en esta segunda emisión que pueden escuchar acá
Próxima semana: Tercer Programa del Mes del Guionista dedicado al Suspenso y el Terror. Allí haremos el review del crossover de las series The Walking Dead y Fear The Walking Dead que ocurrirá este domingo 15 de abril (La primera en FOX Premium y la segunda en AMC Latinoamérica)
Segundo reto de The Blacklist en Radiodistractor
El Concurso que realizamos con la cortesía del canal AXN Latinoamérica llega a su segundo reto. Si han estado muy pendientes de la serie The Blacklist (La Lista Negra), nuestro blog y programa de radio entonces responderán como hachas el cuestionario que hace parte del reto No. 2. Accediendo a este enlace podrán responderlo hasta el próximo martes 17 de abril a las 11:59 p.m. Los dos cuestionarios que lleguen primero correctamente diligenciados y respondidos pasarán a la última etapa. Allí encontrarán todas las indicaciones.
Las dos personas que lleguen al final las tendremos en vivo y en directo respondiendo el desafío final por el guión autografiado del capítulo 100 de esta serie que se estrena para Latinoamérica el 19 de abril a las 9:00 p.m. James Spader, Megan Boon y el resto del elenco de la serie estamparon su firmota en este libreto, un objeto de colección para fanáticos y escritores.
@juanchoparada
Comentarios