No sólo porque se trata de la primera del alfabeto, la letra a -como todas las demás- siempre será importante, sobre todo cuando alguien la omite, desprevenidamente… o no. En tiempos de «fake news» y de apogeo de redes sociales como medios de comunicación, resulta...
O ¿sólo son intrascendentes? Si la calidad del producto importa, no se entiende muy bien cómo es posible que en los textos que publican algunos medios de comunicación y en las redes sociales sigan «al aire» errores de vieja data, muchos ya con «varios años de historia». Puede ser por falta de tiempo, pero también por […]
A nadie, nunca, lo felicitan por robar; es más, todas las sociedades lo prohíben, y en casi todas se castiga con severidad a quien roba. Algunos dirán que «todo depende». Por ejemplo, en el caso de los corruptos que últimamente parecen «estar de moda», y no sólo en...
Estas tres observaciones van, con todo respeto y con mucho gusto, para quienes se encargan de redactar, revisar o corregir los textos de los mensajes de Twitter que se originan en la cuenta personal del Señor Presidente de la República de Colombia, esa que se identifica así:...
Cuando escribí «me aventuro», tenía el presentimiento de que el «copiar y pegar», y luego «cuadrar las columnas una por una» no iba a funcionar: en efecto, la herramienta que usamos para publicar nuestros comentarios aquí no parece ser muy compatible con las funciones de edición de textos tradicionales. Como diría mi mamá, «qué pena con esos señores, mostrar una cosa tan fea»; y yo digo, «sorry, mamá; perdón, amables lectores; será mejor intentar la transferencia directa de los documentos por la vía del correo electrónico». Nos damos por enterados de lo sucedido y quedamos notificados: para compartir nuestras inquietudes y conocimientos, serán siempre bienvenidos todos los comentarios, las sugerencias y las direcciones de correo individuales. Muchas gracias a todos por leernos y por participar en CSE, Cualquiera Se Equivoca»
Califica:
Muchas gracias por el interés que demuestran, señores «correaramon» y «fogonero», en conocer nuestras sugerencias de corrección. Dada la urgencia de atender a su solicitud simultánea, me permito invitarlos, a ustedes y a los demás interesados, a suministrarme sus direcciones de correo electrónico, en las cuales puedan recibir los documentos que requieran en algún formato de su elección. Por lo pronto me aventuro a «copiar y pegar» desde el original en Word nuestra planilla de correcciones sugeridas correspondiente a esta entrada. Aquí va:
LA FERIA DE LAS INCORRECCIONES DE CSE
Referencia: “Mafalda”
ABRIL 10 DE 2010
SUGERENCIAS DE “CSE, Cualquiera Se Equivoca”
CASO DONDE DICE DEBE DECIR
1 hablabáb hablaban
1 útlimo último
2 Grafica Gráfica
2 victimas víctimas
2 lo últimos los últimos
2 está industria esta industria
2 internacional Internacional
2 automóvil Automóvil
3 cerca a colegios cerca de colegios
4 para para para
5 telefónica a los telefónica, a los
6 inpirada inspirada
6 independencia Independencia
7 piratas “piratas”/”hackers”
7 Resgistraduría Registraduría
8 documendo documento
9 sólo solo
9 Farc FARC
9 todos de los todos los
10 corto circuito cortocircuito
11 la copa la Copa
12 río de Janeiro Río de Janeiro
13 sólo solo
13 Farc FARC
13 a la todos de los a todos los
14 nuevoFiscal nuevo Fiscal
15 cerca a París cerca de París
16 Educación física Educación Física
17 Raúl Reyes “Raúl Reyes”
18 PORSHE PORSCHE
19 best seller “best seller”
20 N.Y N. Y.
20 E.U. EE. UU.
Saludo muy cordial.
Califica:
Me uno a la solicitud de ‘correaramon’; por favor publique las frases correctas. Muchas gracias.
Califica:
Necesitas saber la contraseña del correo electroncio de alguien en http://www.donar.unlugar.com te damos esa solucion
Califica:
Señor Jairo Alberto, es una lástima que insista en que se lea su blog desde un descargable. Además, muchas veces me he sentido frustrado por no saber qué faltas hubo en algunos de sus ejemplos porque usted solo los enuncia y ya, y aveces son incorrecciones demasiado sutiles, o errores tan enquistados en el lenguaje cotidiano, que son imperceptibles. Sería, ahí sí, de gran valor su aporte, si pusiera su texto directamente en el cuerpo de texto de esta página sin archivos externos, y que además colocara al menos una pequeña sugerencia de cómo debió haberse escrito tal o cual titular, párrafo, etc. Casi todos los días visito El Tiempo en internet y me gusta ver este tipo de blogs, pero me he sentido como le digo, frustrado doble vez, primero por no poder abrir fácilmente el archivo pues tengo problemas con mi Acrobat y segundo, por no entender donde está el error de muchos ejemplos que coloca. Felicitaciones por su blog.
Califica: