Ingresa o regístrate acá para seguir este blog.
Encontré un video que me pareció muy curioso. ¿Se han preguntado cómo suena el español en oídos de alguien que no lo hable? Pues en este video intentan responder algo parecido, no con el español sino con el inglés. Lo que dicen no significa nada; no son palabras coherentes, son apenas gibberish, no sé como decirlo; balbuceos, no palabras reales. La canción se llama así; Prisencolinensinainciusol.
Muuuuuuuuuy loco. Pero suena como si estuvieran cantando en inglés, ¿a que sí? Es es la idea.
Parece que cada lenguaje tiene una forma, algo tan físico que es casi visible, que lo rodea, que le da consistencia al sonar. Así es como lo siento. Aparte de cualquier objetivo cómico que haya tenido el que hizo el video (Levriero, sea quien sea), creo que hay algo real y sobretodo serio detrás de la idea.
El video es raro, de por sí. No tengo idea de el año en el que lo grabaron, ni quiénes son los que bailan. De cualquier forma, espero que les haya gustado.
dancastell89@gmail.com
(Visited 183 times, 1 visits today)
Gracias por sus comentarios.
- Me gusta
0
- No me gusta
0
ReportarCalifica:
esa pregunta “Cómo suena el español en oidos de alguine que no lo hable? la hice a mis amigos gringos y me dijeron que a ellos les parece que todo termina con “o” y con acento marcado al final siempre.
Será por eso que Bart es “el Barto” y No problem es “no problemo” etc.
- Me gusta
0
- No me gusta
0
ReportarCalifica:
esa pregunta “Cómo suena el español en oidos de alguine que no lo hable? la hice a mis amigos gringos y me dijeron que a ellos les parece que todo termina con “o” y con acento marcado al final siempre.
Será por eso que Bart es “el Barto” y No problem es “no problemo” etc.
- Me gusta
0
- No me gusta
0
ReportarCalifica:
Excelente.
Y la mona que sale bailando en las tomas en B/N es Rafaella Carrá.
- Me gusta
0
- No me gusta
0
ReportarCalifica:
Es el grande, maggnifico, fantastico adriano celentano
- Me gusta
0
- No me gusta
0
ReportarCalifica: