El león, el gato y los ratones Este cuento fue escrito en clase de inglés por los estudiantes de ciclo V del colegio Qualia de Bogotá. Les pedí permiso de traducirlo y publicar la versión original en este Blog. Le doy las gracias a mis estudaintes: Camila Trimmiño, Miguel...
Su nariz pareció volar en miles de colores. Nunca había visto tantos tonos distintos de rojo. Vino tinto, medio tinto, rojo áspero y lava líquida; hilos púrpuras y trazos rosados. Si la ira tiene una cara amable es esta: disfrutar de su desenfreno y extraer del sufrimiento...
Dos hombres ingresan en pijama al apartamento de uno de sus vecinos una mañana de domingo. Los acompaña un policía. El vecino está tendido sobre el suelo, dormido. Hay vidrios, astillas, trozos de madera y agua regados por toda la habitación. El oficial traía zapatos...
Cayo Acevedo frotó su bigote con una servilleta de tela. Elena Hende, su esposa, lo miraba desde el marco de la puerta, esperando una respuesta. Cayo dejó de mirar el fondo del plato que tenía en frente y miró las baldosas del suelo. Aún se sentía el olor a mazamorra en el...
Etelvina Acevedo preparó un manto negro para cubrir su cabeza durante la misa. Nazaret, su criada, se arrodilló para arreglar el dobladillo de los faldones para que no se ensuciaran camino a la misa de doce. La frigidez del corpiño siempre mantuvo el tronco de Etelvina por...
Para Sahil Shah no es difícil encontrar los hilos que necesitan las mujeres que tejen en la casa de las hilanderas, aun cuando no hay hebra alguna en todo su pueblo. Siempre que se le dice: “Sahil, ve por más hilos”, el muchacho toma un cuenco de barro, sale corriendo por...
Cuando no queda más que la osamenta muerta que rasguña la sangre negra de las vísceras y todo en polvo se deshace en la ceniza y los órganos curtidos pierden sus colores retorcidos por el tiempo en un abismo, Cuando de ellos no quedan más que piedras secas y el aire suena entre […]
Hombre con la piel de ocre, hojarasca tensa que te colorea todo hombre que me enraizó los ojos reventó sus venas y los dejó blancos. el suelo de tu tierra encanta quiero hendir mis dedos en lo más profundo de tu tierra negra con mis fibras hechas hilos al ver que la...
El lápiz de Manuel Manuel no tiene a nadie. Necesita resucitar su cuerpo encorvado y sometido por la gravedad de sus huesos que ya no lo pueden cargar. Asoma sus ojos por encima de sus pestañas. Una paloma cuelga con su ala rota sobre los colmillos de las gárgolas. Pero no...
Prometo convertirme en una torre de hombres que suban por mis piernas. Los habrá de todos los tonos y colores. Algunos tendrán la espalda acebrada y otros pintada de trazos de leopardo. Cerca a mis tobillos los brazos tendrán escamas de serpiente. Serán láminas de acero...
