Una funeraria debería donar un ataúd para enterrar, de una vez por todas «esas frases de cajón» que no pueden sobrevivir en el periodismo colombiano. (Mmmmmmm, creo que «de una vez por todas» es una de ellas, ¿cierto?).
Mi profesor de INPAHU, Jorge Consuegra, en el famoso toldo donde tomábamos café, hace muchos, pero muchos años, (cómo sería que todavía existía y servía de algo la tarjeta profesional de Periodista), nos partía la cuartilla en 4 pedazos cuando ésta venía plagada de muletillas. Igual hacía Elkin Buitrago, al bajar de su amarillo y destartalado Volkswagen, quien calificaba con uno o diez nuestras columnas porque su lema era, «Un buen artículo con frases de cajón es un mal artículo» (ja ja ja, o sea que este es el peor de todos los que he escrito).
Basta con ver un noticiero de televisión o sintonizar cualquier emisora de radio y descubriremos un gran menú de frases mandadas a recoger. («mandadas a recoger» ¿como que también es frase de cajón?).
Una periodista y presentadora de deportes, en un canal local bogotano, (con apellido muy deportivo), cuando un partido de fútbol queda empatado dice, «se dividieron los puntos». Al parecer perdió matemáticas en el colegio, porque tres, (que son los puntos que se le dan al ganador, acá y en Afganistán), dividido entre dos, da como resultado, uno punto cinco, y hasta donde sé a ningún equipo le dan esa puntuación cuando empata, le dan uno.
Entre las perlas de otros que cubren o narran deportes están «si la mete es gol», «los equipos no se hicieron daño», (como si ese fuera el objetivo del juego, hacerse daño entre sí), o «el guardameta salió a cazar mariposas», (eso aplicaría para el guarda de mi edificio al que le decimos Higuita porque nunca está en la portería).
Pero estas frases de cajón no son propias solo de los periodistas deportivos. En las ferias y fiestas de cada pueblo el enviado especial dice, «las festividades cautivaron a propios y extraños», «el aplauso de los asistentes no se hizo esperar», «degustaron toda clase de platos típicos», «el burgomaestre le entregó a la soberana las llaves de la ciudad» (Nunca he visto esa llave ni ese llavero, ¡cómo serán de grandes!).
En cuanto a quienes cubren política se despachan diciendo «el primer mandatario, el cabildante, el facultativo», o «choque de trenes», interinidad, post-conflicto y referendo» que aunque, estas dos últimas, no son propiamente frases de cajón, se vuelven facilismos y comodines.
Y qué decir de los que trabajan en orden público, «se libraron combates», «fueron ultimados a tiros», «dispararon sin mediar palabra», «plagiaron al secuestrado» o «se encuentran desaparecidos». (El maestro Juan Harvey Caicedo decía «¿cómo se van a encontrar desaparecidos? Si se encuentran, ya no están desaparecidos»).
O quienes empezaron en noticias generales y migraron sus frases a su nueva fuente, como una Diva de la televisión, (Diva avalada ante la Registraduría, y que ahora tiene Escuela de Periodismo, ¡Hágame el favor!), que empezó como corresponsal desde la capital del Caribe, y quien por culpa de un calvo prematuro, director de farándula, y de apellido Barbosa, está ahora en esa fuente, y tiene como frase de inicio en sus informes «estas son las primeras imágenes que se conocen» y al final un «yea, maracu yea».
Eso sin citar otras frases de ella y de sus colegas de entretenimiento: «nuestra espectacular Shakira», «el monstruo de la canción», «el Divo de Juárez», «la princesita del pop», «la diosa de Hollywood», o «amanecerá y veremos», «así las cosas», «rompió en llanto», etc.
Podríamos hablar también de los «gestos de cajón», o no han visto a los reporteros de televisión cuando les dan cambio en la pantalla dividida, ( o caja, o wipe, o máscara, o picture and picture, como dirían los productores), que mueven su cabeza, como un muñeco de taxi, acompañando este gesto con el infaltable «así es», o aquellos que guiñan un ojo al presentar el informe, (como dicen las señoras «con un gesto de fina coquetería»), como lo hace otro periodista deportivo, de un canal regional local bogotano, de apellido muy de acá.
Y para qué hablamos de las expresiones calcadas y repetitivas de algunos presentadores de noticias que tienen un surtido de reacciones para la ocasión, (solo cambian su chaqueta), antes o después de presentar la nota, acompañadas de unos silencios, más preparados que una jugada de tiro libre o tiro de esquina. Como dice el maestro Pepe Sánchez, son solo cliché.
La radio no se escapa, allí no solo hay frases de cajón sino también información repetitiva, reiterativa y saturada. En estos días escuché en la tarde al locutor de una importante cadena radial presentar un informe diciendo, «Última hora, el alcalde Gustavo Petro dice que el Procurador está en contra de proceso de paz», la periodista inició la nota con esta frase y como único párrafo, «Así es Álvaro, el alcalde Petro afirmó en Washington que el Procurador está en contra del proceso de paz´´, luego entró Petro diciendo, «El Procurador está en contra del proceso de paz», y recibió la nota el mismo locutor en cabina sintetizando y resumiendo la información, «como vemos, el Procurador está en contra del proceso de paz».
Pero no olvidemos los reporteros deportivos, sobretodo radiales, en las ruedas de prensa, antes de preguntar y contestar ellos mismos, «Profesor Aroldo, con las buenas tardes, ¿por qué cuando el marcador le favorecía y tenía un hombre de menos en la cancha, en lugar de hacer un 4-4-2, no hizo un 5-1-4, entendiendo que quería conservar la ventaja, y además cuando le empataron mejor hubiera hecho un 3-2-5 en lugar de un 5-4-1, teniendo claro que este resultado lo clasificaba, porque a decir verdad otro buen planteamiento era un 5-5 y no un 3-3-3-1 lo cual era arriesgar demasiado y el equipo contrario podría atacar por las bandas y presionarlo en tres cuartos de cancha?», y luego se enojan porque el técnico responde, «Siguiente pregunta» (y mi hijo, Tataito, que juega en la octava promocional de Santa Fe, apaga de inmediato el radio porque piensa que lo voy a poner a repasar matemáticas).
A propósito de preguntas largas, alguna vez llegó a la unidad móvil donde transmitíamos un partido de fútbol, el hermano de una hermosa reina, excelente actriz, buena presentadora, normal cantante y ahora columnista de este diario. Él, algo desparpajado, y quien dice saber de salsa y fútbol, me pidió el favor de prestarle en el intermedio, y para una pequeña entrevista, al director técnico del equipo local cuyo eslogan ha sido siempre «perder es ganar un poco». Por la premura de tiempo, cuando el mencionado DJ deportivo le estaba haciendo la pregunta al reconocido estratega, (¿reconocido estratega?, uyyy, se me fue otra frase de cajón), hasta ahora estábamos cuadrando el micrófono, pero cuando contestó a la extensa, pero súper extensa pregunta, (¿cómo sería de larga que alcanzamos a probar dos micrófonos de solapa, uno de bala y tres boom?), el sonido quedó impecable. Al terminar le dije al delfincito, (su papá es uno de los mejores actores del país, y su mamá también fue reina, pero inventemos un nombre para mantener en el anonimato su identidad y su ciudad de origen) «Martín, la pregunta no quedó bien de audio, tendrías que meterla en edición, pero la respuesta está perfecta de sonido», entonces estalló en cólera y me gritó, «Dejá de ser caricato vé, a mí la respuesta me importa un carajo ¿oís?, solo necesito la pregunta ¿me entendés? Ponete rodachines, bajá las escalas y andá a traer pammm, y no me jodás, a mi me respetás, porque yo pagué el arrrrrrendo de la móvil vé». (El corrector de ortografía me rechazó mil veces las palabras pammm y arrrrrrendo, ¿pero qué hago si él dijo así?).
Para terminar este viaje sarcástico, irónico y cómico musical por las frases y gestos de cajón del periodismo nacional no podemos dejar en el tintero, (¿dejar en el tintero?, ¿esa no es acaso también una frase de cajón?), en fin, retomo, uno, dos tres, (como diría twitter pam, el de la apagada Luciérnaga de ahora), no podemos dejar por fuera, o mejor, sacaremos al azar una presentadora de noticias, quien parece improvisar al dar paso al presentador de deportes, (pero que su libreto está más ensayado que una jugada de fuera de lugar). «Ricardo Jorge, como usted sabe yo soy neófita en el tema, no conozco nada de fútbol, pero si hoy ganan los tiburones a los cardenales, y se produce un empate entre los azucareros y el vinotinto y oro, entonces quedarían por fuera los aseguradores y los motilones, por lo cual, tendrían que jugar los cafeteros con las águilas doradas, ¿cierto?, y el presentador dice escuetamente y haciendo creer al televidente que no lo tenían ensayado, «Así es VickyLú, veo que está muy enterada».
Quisiera hablar también de quienes dicen, «la mitad de la población opinaron», «la multitud cayeron al piso» o «la fuerza aérea sobrevolaron», pero es que hasta los más reconocidos periodistas conjugan así estos singulares colectivos.
Un amable lector, @jotalogp, me recuerda otras «frasesitas» de cajón: «el más grande cargamento», «horizontalizaron el juego», «investigación exhaustiva».
Y manuelabril1112, otro querido lector, nos recuerda: «el presunto asaltante quedó grabado en las cámaras de seguridad y será procesado por su presunta participación».
Mejor, así las cosas, me asesoro del olvidado profesor Cleóbulo, o del vigente profesor Super O, para que no quede nada en el tintero, ni dejar confundidos a propios y extraños (cierro artículo con movimiento de muñeco de taxi y digo, así es).
giovanniagudelomancera
periodista
Tarjeta Profesional #8356 Expedida por el Ministerio de Educación Nacional
síganos en twitter @giovanniagudelo
lea más historias acá en La Sal en la Herida
www.plumaindependiente.com www.gamacolombia.com
Y qué tal GRAN estreno para todas las novelas y GRAN final para todos los concursos o campeonatos ..para todo..ah?
Califica:
Y QUE TAL LA INDIFERENCIA Y LA FALTA DE SENSIBILIDAD, cuando sin lamentar siquiera la muerte de un heroe de la patria un soldado, repiten con indolencia » y su cadaver fue enviado a su lugar de origen «? sera que no sienten el dolor de una familia, de un grupo familiar ,de un pueblo que llora las victimas inocentes de esta guerra sin sentido,que no se terminara cuando crean que la impunidad ,sera el fin de esta cadena de barbaridades?
Califica:
Y que decir del famoso DIA-NOCHE-AÑO-MES INMEDIATAMENTE ANTERIOR. Se les olvidó que el español tiene palabras como anoche, ayer, pasado. Y cierto comentarista-doctor de fútbol con su DE AHORA EN MÁS; parece que de ahora en adelante tendremos argentinismos a granel.
Califica:
En la prensa local del departamento del Quindío, en la crónica roja, son reiterativos en el uso de la siguiente frase: tienen la siguiente frase: (1) … en una motocicleta huyó con rumbo desconocido…, (2) … los delincuentes huyeron del sitio con rumbo desconocido… (3) … disparó en dos ocasiones y huyeron del lugar con rumbo desconocido… (4) … tras lograr su cometido, huyó del sitio con rumbo desconocido aprovechando la oscuridad de la zona… (5)…etc…
Califica:
Faltaron las de los políticos: Investigación exhaustiva, los responsables recibirán todo el peso de la ley, hasta las últimas consecuencias, fue una fiesta democrática, la ley es dura pero es la ley, fue en la anterior administración, etc. etc.
Califica:
me gusto mucho la columna. Esa tal diva cuando aparece agarro el control y apago la tv.
Califica:
La mejor fue la del difunto narrador Alberto Rios Garcia, el Popular «Patico Rios» quien transmitia los partidos por La Voz de Bogota de Todelar, Despues de un homenaje en el estadio, a un jugador recientemente Fallecido
E «Patico» dijo al Aire «Acaban ustedes de escuchar un Minuto de Silencio, en Homenaje a Bla…Bla…Bla
Califica:
Patetico el articulo! 5 años estudiando en una Universidad para semejante payasada.
Califica:
La frase de cajón que odio es cuando dicen «el presunto delincuente», o «el presunto atacante», cuando quedan grabados en video y siguen siendo «presuntos»
Califica:
Buen artículo.
Califica:
No seamos tan rigidos y extrictos con nuestro idioma. Sino podriamos caer en los problemas de rechazo que hoy sufre el idioma francés.
Califica:
Amigo escritor, es que no entiende wue el lenguaje es eso, una serie de frases de cajon. Segun su artículo, si no se escribe ovse habla a la perfeción, mejorbpa que hablar. Otro artículo así y acaba con el lenguaje que el pueblo entiende. Gracias
Califica:
Muy buen articulo..
Califica:
Me gustó su columna, muchas expresiones se oyen tanto, que terminan integradas en nuestro lenguaje, pero es que así como pensamos así hablamos y hay muchos comunicadores que no se prepararon o se prepararon mal
Califica:
Periodista con tarjeta profesional#### otra frase de cajón, pero que, como bien lo dice ya ni se usa
Califica:
De acuerdo con su columna, la mediocridad es rampante en todos los medios,radiales y televisivos
Califica:
Bien sencillamente bien, me gusto el articulo. De pronto quienes aniquilan el castellano, enfocan sus ideas en el idioma gramaticalmente correcto y ayudan a su renovacion no a su destruccion.
Califica:
Creo que su articulo solo es una muestra de resentimiento para aquellos que tienen mas reconocimiento que usted y el periódico debería ser mas selectivo con sus publicaciones, este articulo mas que información parece veneno de lengua chismosa.
Califica:
La hermana del delfincito es una muy buena actriz, pero el padre de este, fue un hábil político, regular músico y no es actor. Y mucho menos de los mejores actores.
Califica:
Prefiero las «frases de cajón» y no las «frases de cagón».
Califica:
Buensisimo el articulito
Califica:
Me encantó, estoy igual de cansado de esa corroncha de la diva.
Acertadísimo al señalar todas esas muletillas. Aunque le faltó la de: «el presunto asaltante quedó grabado en las cámaras de seguridad, será procesado por su presunta participación». Saludos y excelente columna.
Califica:
Excelente.
Califica:
La sal en la herida también es una frase de cajón.
Califica:
Otro pretencioso, que desconozco si como lo afirma, lo que intenta es ser sarcástico o chistoso, o ambas cosas. Parece no tener espejo, ni se toma la molestia de ilustrar qué se podría entender por frase de cajón; he conocido decenas de periodistas que sin ser del Inpahu, ni tener (tarjeta profesional)?, escriben mucho mejor. Lástima.
Califica:
Muy empalagosa su escritura. No creo que haya una frase de cajón tan representativa como «hágame el favor». Su artículo perdió credibilidad porque escribió lo mismo que criticaba.
Califica: