«Bueno, hijo, explícame eso del ‘túter’. Eso sí, lo primero que quiero saber es si estoy obligada a tutear, porque yo prefiero hablarle a la gente de ‘usted’ «. Me pareció un gran desafío. De hecho, tan sólo explicarle la pronunciación fue toda una aventura.
El siguiente paso fue hacerle entender en qué consiste la filosofía de Twitter. «Mamita, básicamente, cada usuario envía mensajes cortos sobre el tema que le venga en gana. Unos pueden ser chistosos, otros filosóficos y otros informativos». «Ahhhh… ya», me dijo boquiabierta, con la mirada perdida en el horizonte.
«Pero no te preocupes mamita, vamos por partes, esto es muy fácil», le dije alentándola para no quitarle el impulso. Ella se armó de lápiz y papel para entender algunas funciones básicas que empecé a explicarle. Mientras se las decía, ella anotaba repitiendo pausadamente en voz alta: «Taim-lan (timeline), ri-tuís (retweets), fó-lo-vin (following), fó-lo-vers (followers) y men-chons (mentions)». «No mamita -le dije-, mejor vamos a decir esas palabras en español, porque estás sonando como la ‘presenteichon’ del tipo de ‘Open English’ «.
Enviamos la invitación a los contactos de su correo electrónico. Su primer seguidor, por supuesto, fui yo. Le propuse que esperáramos un día para darles un compás de espera a sus potenciales followers. Pero no hizo caso. Cuando revisé su perfil en Twitter, sólo por curiosidad, vi los siguientes tres mensajes:
1. Gracias
2. Sí, rico Julito
3. Hijo, no he entendido muy bien cómo es eso que sólo puedo escribir mensajes de 140 caracteres. ¿Hay posibilidad de enviar un mensaje más lar
Esperé hasta la noche para verla y preguntarle sobre esos primeros y misteriosos tweets. «Ay hijo, el primero era para agradecerte por enseñarme y el segundo lo escribí porque Julito estaba diciendo en ‘La W’ que hoy era viernes de whisky, o de ‘lamparazo’ como ellos lo llaman, y le hice un comentario al respecto: Sí, rico Julito«.
Hola, estoy aquí con @Agomoso, o sea Andrés
Por supuesto, la siguiente clase obligada consistió en cómo enviar tweets mencionando a otros usuarios. «Mamita, si le estás hablando a Julio Sánchez Cristo, tienes que escribir primero @jsanchezcristo, que es el nombre de su cuenta. Así, él sabrá que estás hablando de él o con él».
«Ahhh… -otra vez, mi mamá quedó boquiabuierta y con la mirada en el horizonte-, ¿y él cuándo lee esos mensajes?». En este punto, quien se enredó fui yo: «Ehhh… Pues, la verdad no creo que los lea. Mmmm… Él abrió la cuenta, pero dijo que no iba a ‘tuitear’ hasta que llegara al millón de seguidores y… la verdad es que… está bien lejos de alcanzar esa meta… en realidad no creo que él use Twitter». Mi mamá me miró con decepción: «¿Entonces pa’ qué le escribo si no va a leer?… esto no sirve para nada… qué bobada», dijo frustrada y cruzándose de brazos.
En ese momento ya contaba con un capital inicial de tres followers, (mi hermano, un primo y yo). La convencí de enviar un nuevo mensaje para que ellos lo vieran: Hola. Estoy aquí con Andrés. Tuve que interrumpirla: «No mamita, diles que estás con @Agomoso«. «¿Y ese quién es, hijo?». «¡Pues yo!». «Ahh, verdad…». Hola, estoy aquí con @Agomoso, o sea Andrés, mi hijo, el ‘Rey’, que me está enseñando a manejar esto. Les mando un abrazo. Que Dios los bendi.
Discutimos por algunos minutos porque ella se negaba a aceptar que los mensajes fueran de máximo 140 caracteres. «¿Pa’ qué sirve esto si uno no puede enviar todo un mensaje completo?… qué bobada…», me dijo nuevamente decepcionada.
Suspiré profundamente -me armé de paciencia- y le dije que no tenía qué aprenderlo todo de una sola vez. Le propuse que hiciera el ejercicio de seguir en Twitter a algunas personas, simplemente para que leyera los tweets de otros y se familiarizara con el lenguaje».
¡Que tengan un lindo #FF!
Luego de unos días de absoluta observación, acudió a mí para que le explicara el concepto del símbolo numeral (#). Hice mi mejor esfuerzo: «Es una palabra o conjunto de palabras clave que uno pone después del símbolo. A ver… ehhh… en principio, la idea es que esas palabras sirvan para que la gente se ‘reúna’ a hablar de un mismo tema. Por ejemplo, para el debate de candidatos a la Alcaldía de Bogotá, la gente escribía #grandebate, y así se podía leer lo que otros comentaban alrededor de la transmisión por televisión. A eso le llaman hashtag«. (Inserte aquí, otra vez, la boca abierta de mi mamá).
Al siguiente día, mi mamá se dedicó a mandar hashtags a diestra y siniestra. #Amor, escribió en la mañana; #Almuerzo, ‘tuiteó’ al mediodía; #Dormir, dijo en la noche, justo antes de que yo llegara a la casa. «¿Viste los ‘jasta’ que puse hoy?», me preguntó emocionada. «Sí mamita -le respondí conmovido-, pero tampoco es la idea….». La gota que rebosó la copa fue cuando escribió: ¡Que tengan un lindo #FF! Ella creyó que estaba enviando un masivo ‘Feliz Fin de Semana’. «Ay no, Andrés. Nada de lo que hago está bien… qué bobada…».
Empezó a rendirse y se dedicó solamente a la contemplación de su timeline. Especialmente, le hacía riguroso seguimiento a mis tweets: @Agomoso ¿Cómo así que te vas de rumba para Bembé? ¿Dónde queda eso? Acuérdate que esta noche tenemos una comida donde los abuelos, me escribió alguna vez. Tuve que llamarla: «Mamita, Bembé es el bar donde el ‘Bolillo’ le pegó a una vieja. Era sólo un tweet burlón». También me cuestionaba si usaba malas palabras y de vez en cuando me regañaba por asuntos hogareños: @Agomoso Hoy no tendiste la cama #Fail.
Terminó por aburrirse. Nadie le escribía y, además, seguía sin comprender muchas cosas. «No hijo, el único ‘fólover’ que me queda eres tú y pa’ eso mejor te llamo al celular… qué bobada».
Simplemente, no le encontró la gracia. Además, le parecía una pérdida de tiempo estar metida en Twitter viendo mensajes que no entendía y escribiendo cosas que nadie leía. Fue una ruptura difícil porque alcancé a ilusionarme. Al final, su decisión fue irrevocable: «Andrés, quiero el ‘desfolou’ «. «Se dice unfollow, mamita». «¿Sí ves, hijo?… qué bobada…».
******
*Próximo miércoles, desde las 8 a.m.:
‘¿Por qué los hombres feos despreciamos a las mujeres feas?’
*facebook.com/Agomoso *Twitter: @Agomoso
*¡Pilas! El jueves 8 de septiembre estaré en Cali (ver video) y hablaré en las universidades Autónoma y San Buenaventura, como invitado de la ‘Revista El Clavo’ en sus 15 años. También irán los caricaturistas ‘Bacteria’ (@bacteriaopina), de El Espectador, y @VLADDO, de la revista ‘Semana’. Se firman libros. ¡Nos vemos en Cali!
*Está a la venta el libro «A usted también le ha pasado, ¡admítalo!» -de Intermedio Editores- incluye 18 artículos EXCLUSIVOS (vea aquí los títulos). ¡El prólogo es de mi mamita! Disponible en Panamericana, Librería Nacional (aquí, compra on-line), Prodiscos, Tower Records y La 14, entre otras.
*Si se lo perdió…
‘¿Es ud. adicto a la impuntualidad? Yo sí’
‘Cuando una mujer se aprovecha de un hombre’
‘Si yo fuera empleada del servicio… sería igual de confianzuda’
‘Las costeñas me intimidan’ (del libro ‘A usted también le ha pasado, ¡admítalo!’)
‘Si yo fuera taxista… sería igual de atravesado’
‘Trabajo como ‘independiente’ y… ¡me estoy volviendo loco!’
‘La necesidad tiene cara de olla – Yo hice fila con sobres de Ricostilla’
‘Malos entendidos entre hombres y mujeres – Segunda parte’
‘Malos entendidos entre hombres y mujeres – Primera parte’
‘Chistes tontos de la infancia’
‘Las ‘supervacaciones’ de mi mamá me aburren’
‘Nos fascinan las ‘lobas’, ¿por qué a ellas no les gustamos los ‘lobos’?’
‘La bendita maña de decir mentiras’
‘Cosas que nos pasan a los hombres en baños ajenos’
‘Sudando en el peor puesto del TransMilenio: la puerta’
‘Sobreviviendo a los lectores criticones de mi blog’
‘Almuerzos de mujeres: ideales para entenderlas mejor’
‘Cuando los hijos regañan a sus papás como niños chiquitos’
‘Mujeres que le tienen fobia al motel’
‘El arte de ‘levantar’ en la oficina’
‘Sobreviviendo como asalariado a la reestructuración de una empresa’
‘Shows de mujeres que hacemos los hombres’
‘Esta es la historia (que me imagino) de unos taxistas que golpearon a un par de pasajeros’
‘¿Cuándo será mi última ‘faena’ entre sábanas?’
‘Si yo fuera celador, sería igual de insoportable’
‘Salí del país, me unté de mundo y ahora soy mejor que ustedes’
‘Querido Niño Dios: te pido que mi familia no me avergüence en la fiesta de Año Nuevo’
‘Que alguien me explique los gozos de la novena de aguinaldos’
‘Manejo como una dulce anciana’
‘Mi tía, la invencible, tiene el superpoder de la intensidad’
‘Muéstrame tu foto de perfil en Facebook y te diré cómo eres’
‘¿Por qué los colombianos nos creemos «la verga»?’
‘¡Deje el resentimiento contra los ricos!’
‘Soy muy cobarde; le tengo pavor a las peleas’
‘Mi abuela es más progresista y liberal que sus hijas’
‘Es cierto y es un karma: los hombres pensamos siempre en sexo’
‘Respuesta masculina a cosas que ellas nos critican en la cama’
‘Carta de un hombre que no ve fútbol, ni le gusta, ni le importa’
‘A mí me tocó aprender a bailar con mis primos’
‘¿Por qué las mamás pelean cuando hacen oficio?’
‘Así es, aún vivo con mi mamá’
‘Si su nombre es ‘guiso’, usted tiene pasado de pobre: att. Jáiver’
‘Salir con… colombiana vs. extranjera’
‘Volví con mi ex… suegra, pero no con mi ex novia’
‘Qué miedo empezar una nueva relación’
‘Me salió barriga; ahora sí salgo a trotar’
‘Así se sufre una temporada sin trabajo, ni novia, ni plata pa’ viajar’
‘Qué difícil ganar una beca cuando no se tiene pasado de ñoño’
‘Mi mamá habla un mal español; mi papá, un pésimo inglés’
‘Sí, soy metrosexual… y usted también, ¡admítalo!’
‘¿Cómo se atreve mi ex novia a casarse?’
*ESTE BLOG APARECE EN LA SECCIÓN ‘DEBES LEER’, EN LA PESTAÑA VERDE DE ELTIEMPO.COM. TAMBIÉN PUEDE USAR EL LINK CORTO: bit.ly/agomoso
Tan bonito tú, todo paciente e ilustrativo con tu mamá. Intuyo que tu madre ya es pensionada y descansa, la mía aún trabaja. A ella Twitter le da curiosidad porque Vicky Dávila cada rato hace publicidad a la cuenta de @lacosapolitica (o como sea, yo no la sigo) y por su puesto la cuenta de @NoticiasRCN.
Más de una vez mi mamá me ha preguntado si hace falta tener Twitter para ver lo que en esas cuentas publican, pero como ella trabaja entre semana y al llegar a la casa lo último que quiere es estar en un computador, nunca se ha interesado por entrar realmente. El título de este post encierra una ironía, bueno en mi caso sería una realidad, en serio qué susto tener a los papás en Twitter, sería una potencial invasión de «mi espacio».
Califica:
Cada vez que leo este artículo, me muero de la risa…
Califica:
Muy linda su mamita, me conmovió mucho el Blog de hoy, me recordó a la mía. Un abrazote para ella. Saludos. Ah y me gustó el blog, me reí un rato.
Califica:
ahh.. las mamitas tan tiernas ellas, también trato de involucrar a mi mamá en la «web social» (Inserte aquí, la boca abierta de mi mamá). igual toma apuntes en una libretica para todo, yo le digo que no es necesario, que el manejo lo da la práctica y que a la larga esos papelitos se le envolatan y va a terminar preguntandome lo mismo.
Califica:
Bien Agomoso, un Saludito
Califica:
MUY TIERNO EL TEMA, HAY QUE ABONARLE A TU MAMA QUE TUVO TODA LA INTENSION DE ACERCARSE A UN ESPACIO VIRTUAL UN POCO TORTUOSO, EL TWITTER Y EL FACEBOOK SE ESTAN VOLVIENDO TEDIOSOS………….PERO BUENO CHEVERE EL TEMA Y NO SE BURLES DE LA PRONUCNIOCION DEL INGLES DE ELLA.
Califica:
mmmm que le dijera? el proximo se ve que va a estar bueno, y bueno esto de twitter y facebook pues cada quien le encuentra la gracia, no se como hay padres que se ponen en esas, mis padres viven más bien ocupados pa’ ponerse en esas pendejadas, esta entrada del blog fue como la tendida de su cama #fail no no #epicfail
Califica:
Realmente este blog fue una clase para mí porque no entiendo nada de twitter…. Igual tengo y me rió de las cocsas chistosas que dicen los otros 😛
Califica:
Como flojo el de hoy (tal vez el mas flojo), además de poner a abrir la boca a su mamá por todo (ni bruta que fuera, no exagere) lo mejor de todo fue saber que va a estar con el mismisimo Vlado la drama-queen de twitter, dígale que le mando saludos, fresco que él entiende, el título del siguiente se ve prometedor, muy prometedor.
Califica:
Me identifico perfectamente con su mama…tarde bastante en encontrarle el gusto…aunq me gusta mas leer q andar opinando, pero de vez en cuando lo hago, eso si no soporto a los q narran su dia por Twitter, los q saludan a todos como si en serio estuvieran pendientes de su llegada! me gusta por la inmediatez de las noticias y por opinar con humor de algunas cosas…pero no he caido en dejar de vivir por andar metido ahi, afortunadamente!
Califica:
buen blog Andres pero dejame decirte que ni mi madre ni yo sabemos manejar ese twitter jajaja y creo q no somos una execpcion jajajjajja 🙂
Califica:
Twitter esta diseñado para todos aquellos que tienen deseos de figuraciòn y pantallazo. Mocion de apoyo a su mamá, tiene toda la razon sobre esa tonteria!
Califica:
hmmm! Pues no se …. internet puede ser una herramienta util para todo el mundo pero usar twitter no es necesariamente para todo el mundo. El solo hecho que una persona se interese en usarla es valioso. El tema de hoy Andres, sono como una burla a las generaciones avanzadas, acuerdese que todos vamos para alla y ellos saben muchisimas cosas que nosotros no. No esta bien ridiculizar a alguien de esa manera, sobre todo por una carajada como twitter, donde cualquier medio famoso se cree estrella por contar bobadas como cada cuanto va al baño.
Califica:
Y si… para ciertas personas puede ser duro empezar en esta joda… yo me metí solo por seguir a un amigo y me decepcionaba que no me contestara… ahora twitteo mas que el!
un saludo!
Califica:
muy bueno viejo andres, perdon pero que risa con su mama, la verdad no me imagino a la mia en esas
Califica:
Andrés… entiendo perfectamente a su mamá, yo tampoco le pude sentir al twitter ese saborcito que a todo el mundo le gusta… es más, estoy pensando seriamente en bloquear su cuenta de Facebook porque ya me tiene cansado tanto comentario que llega desde su twitter… esta peor que las famosas galleticas de la fortuna que se volvieron lo mas odiado… lástima porque era bueno tener noticias de sus blogs por ese medio… pero de verdad tanto twit se volvió cansón.
Califica: