II Recital internacional de escritores en lenguas originarias
Al decir lenguas originarias se hace referencia a aquellas lenguas que se hablaban en el Nuevo Mundo antes de la llegada de los europeos. Tras su llegada estas lenguas resultaron relegadas y tres lenguas indoeuropeas pasaron a ser las dominantes en todo el continente americano: el inglés, el portugués y el español. Al perder su calidad de lenguas maternas se fueron perdiendo con ellas, muchas hoy en día extintas, un cuerpo de tradiciones, de mitos y de leyendas que identificaban y definían a las naciones que hoy en día habitamos.
Se estima que en la actualidad sobreviven entre 400 y 1500 de estas lenguas en todo el territorio americano. Sin embargo, la mayoría son habladas por muy pocas personas y corren rumbo a su desaparición. Las cinco más habladas hoy en día en Latinoamérica son: Quechua, Guaraní, Aimara, Náhuatl y Maya.
En Colombia tenemos 65 lenguas indígenas vivas que, gracias a la ley 1381 de 2010, se consideran patrimonio inmaterial de los pueblos que las hablan y demandan para ello atención particular del Estado. Incluso tienen su día, el 21 de febrero es el Día Nacional de las Lenguas Nativas en Colombia, y se hace estudio de ellas en el magnifico portal del Instituto Caro y Cuervo: Lenguas de Colombia.
Preservar estas lenguas ancestrales es preservar una visión de mundo que nos completa a todos como seres humanos. Por eso resulta tan importante el II Recital Internacional de Escritores en Lenguas Originarias que organizan la Corporación Cultural Babilonia, Escritores en Lengua Indígena y la Coordinación Mundial de Creadores en Lenguas Originarias.
El evento empezó ayer miércoles 29 de marzo y va hasta el próximo sábado 1 de abril. Cuenta con la participación de poetas de Venezuela, Ecuador, Argentina, México y Colombia. Y su programación cubre una serie de lecturas, conferencias, talleres, presentaciones musicales, muestras de cine y ceremonias, que hacen verdaderamente complicado no querer participar de esta, como reza su eslogan: fiesta de la palabra, canto a la diversidad.
Si se animan a asistir podemos encontrarnos hoy jueves y mañana viernes en la Casa de Poesía Silva donde estaré presentando a varios de los poetas invitados. Si no pueden ir a los eventos de la Casa de Poesía Silva les dejo aquí la programación completa para que la revisen y decidan a cuál asistir, particularmente les recomiendo mucho las actividades del sábado, de seguro les resultarán refrescantes y sanadoras:
Les comparto, a manera de actualización a esta entrada, los podcast de dos programas radiales que cubrieron este evento. El primero marca el inicio de la segunda temporada de Los Impresentables Radio, que ahora va todos los jueves a las 3:30 en CyC Radio, la emisora virtual del Instituto Caro y Cuervo. Y el segundo fue el que realizaron los colegas de la Emisora de la Universidad Nacional de Colombia en su programa Voces Milenarias. Espero que los disfruten:
Comentarios