Cerrar Menú Blogs
Las opiniones de los blogueros son de su estricta responsabilidad y no representan la opinión de este portal.
Profile image

Ingresa o regístrate acá para seguir este blog.

Seguir este blog

MOTHER (Pínk Floyd)

Mamá crees que dejarán caer la bomba?
¿Mamá crees que les gustará la canción?
¿Mamá crees que intentarán romper mis bolas?
¿Ooooh aah, mamá debería de construir un muro?
¿Mamá debería correr para presidente?
¿Mamá debería de confiar en el gobierno?
¿Mamá me pondrán en la línea de fuego?
Ooooh aah ¿Es solo una pérdida de tiempo?
Silencio ahora bebé, no llores
Mamá va a hacer todo por ti
Las pesadillas se vuelven realidad
Mamá va a poner todos sus miedos dentro de ti
Mamá te va a mantener justo aquí
Debajo de su ala
Ella no te dejará volar, puede ser que te deje cantar
Mamá mantendrá al bebé agradable y caliente
Ooooh Bebé Ooooh Bebé Ooooh Bebé
Por supuesto que mamá te va a ayudar a construir el muro

Mamá no cree que ella sea buena para mí
Mamá cree que es peligrosa para mí
¿Mamá ella destrozará a tu niño?
Oooh aah, mamá ¿Me romperá el corazón?
Silencio ahora bebé, no llores
Mamá revisará a todas tus chicas por ti
Mamá no dejará que nadie sucio llegue a ti
Mamás va a esperar hasta que llegues
Mamá siempre descubrirá dónde
Has estado
Mamá mantendrá al bebé saludable y limpio
Ooooh bebé Ooooh bebé Ooooh bebé
Siempre serás un bebé para mí
Mamá, necesitaba ser tan alto            

 

============================================================================================================================

Me siento contento porque la entrada anterior tuvo gran acogida, me alegra que les haya gustado, la verdad estaba un poco escéptico ya que estos temas a veces suelen herir las susceptibilidades de algunos que ven en el rock con ojos más puros y en ocasiones radicales, obviamente es respetable  cada punto de vista,  lo que  se busca es explorar el infinito mundo de esta música. Para quienes preguntan si los discos de rockabye los venden en Colombia, pronto les tendré noticias.

=============================================================================================================================

 

Armonías para oídos maternales

El próximo Domingo nuestras madres roqueras (aunque la mía no lo es tanto) estarán de fiesta y para  ellas va esta dedicatoria musical al  mejor estilo de la Autopista rockosa, para mi hermosa esposa también. 

Estuve buscando algunas joyas musicales compuestas por los actores de la escena en las que contaran historias acerca de esas preciosas mujeres que algún día sacrificaron todo, por darnos su pequeño y reconfortante refugio, me encontré entonces con temas que nos ofrecen varios significados y como la idea es tratar de hablar lo menos posible, quiero dejarlos con la música además de pequeños extractos de las letras traducidos a nuestro idioma, el primer video que veremos pertenece a la lírica que aparece  al comienzo del post, incluye las imágenes de la película.

 

 

John Lennon fue dejado a cargo de una tía por parte de su madre, ella, tiempo después perdió la vida en un accidente de tráfico causado por un policía ebrio, en la canción John cuenta la desgarradora y triste  relación con ella:

madre, tu me tuviste pero yo nunca te tuve
yo te quise pero tu nunca me quisiste
asi que debo decirte
adios, adios
padre, tu me dejaste pero yo nunca te deje
te necesite pero tu nunca me necesitaste
asi que debo decirte
adios, adios
niños, no hagan lo que yo hice
no pude caminar y trate de correr
asi que debo decirte
adios, adios

mama no te vayas
papi ven a casa
mama no te vayas
papi ven a casa……..

 

Eric Clapton hace una Plegaria en este tema, al sentir que desvanece:

 

Santa Madre, dónde estás?
Esta noche me siento roto en dos.
He visto las estrellas caer del cielo.
Santa madre, no puedo dejar de llorar.

Necesito su ayuda en esta ocasión,
Ayúdeme a través de esta solitaria noche.
Dime por favor que camino tomar
para encontrarme a mí mismo de nuevo……

 

Freddy que navegaba en sus últimos días solo necesita una cosa:

no quiero dormir contigo
tampoco necesito la pasión
no quiero un romance tormentoso
que me haga sentir que mi vida se dirige a alguna parte
todo lo que deseo es comodidad y descanso
tan solo saber que mi chica me da dulce amor de madre….

fuera en la ciudad, en el frío mundo exterior
no deseo compasión, solo un lugar seguro para ocultarme
madre por favor, déjame volver dentro de ti……

 

Y Elvis con una oración hecha canto en su particular voz:

Oh bendita madre oramos para ti
Gracias por el milagro de tu rosario
tu, santa mano del hijo
hay tiempo suficiente para que todo el mundo entienda

Salve, María, llena eres de gracia
El Señor es contigo
Bienaventurados  entre todas las mujeres
Y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús
Oh querido santa María madre de Dios
Por favor, ruega por nosotros pecadores
Ahora y en la hora de nuestra muerte
Y dar las gracias una vez más
Por el milagro de tu rosario

 

Entiendo que hay muchas canciones que se pudieron quedar por fuera, si saben de alguna que les gusta y que no se mencionó me cuentan, los dejo y les recomiendo que se tomen el tiempo necesario para estar siempre con  sus mamis.

 

Permanezcan rockosos

 

Permanezcan rockosos

 

 

 

 

 

(Visited 65 times, 1 visits today)

Etiquetas

PERFIL
Profile image

Me llamo Miguel Ángel Martínez nací en Bogotá a mediados de los años setenta , mis pasiones son el fútbol, el rock y las letras. De profesiones varias no todas tituladas. La pasión por la música rock surgió a eso de los once o doce años gracias a mi hermana, quien escuchaba por ese entonces 88.9 emisora de rock y pop y a un disco de los Guns N' Roses que llego a mis manos, a partir de aquel momento no he podido desprenderme de ese manto confortable que poseen sus melodías. Siempre he tenido inquietudes sobre el género y hasta hoy sigo explorando sus tendencias intentando no perderme de nada y por encima de todo, aprendiendo pues el camino del Rock And Roll es infinito.

    Sigue a este bloguero en sus redes sociales:

Más posts de este Blog

Ver más

Lo más leído en Blogs

1

Estaba de turno en la redación de EL TIEMPO el viernes(...)

2

Por: Andia Chaves Fonnegra El Microscopio Submarino Bentónico o MSB (En Inglés(...)

3

La lluvia sigue acompañando la ceremonia inaugural del Festival Vallenato. Piloneras(...)

6 Comentarios
Ingresa aquí para que puedas comentar este post
  1. Mother de Pink Floyd era una manifestación de rechazo por parte de Roger a su madre por su sobreproteccióni (por ser tan intensa jeje). Y un apunte de interpretación en la traducción, la última frase sería “madre, necesitabas ser tan intensa?”. Bien por el homenaje rock a las madres.
    ——–

  2. No creo que Mother de Pink Floyd sea un homenaje a las madres. Que tal esta fracesita: “Mamá va a poner todos sus miedos dentro de ti”. O esta otra: “Ella no te dejará volar, puede ser que te deje cantar”. Más bien es como una especie de reproche a algunas madres y a la sobreprotección y tiranía sobre sus hijos. Al fin al cabo la madre de Pink le ayudó a construir el muro que lo terminó aislando de sus semejantes.

    Tampoco lo es Mother de John Lennon. Esta también es un reproche, pero esta vez es de un hijo abandonado. Hubiera sido mejor Julia que aparece en el álbum blanco de the Beatles, o hasta Lady Madonna que es un single de ellos.

  3. La de Lennon es tremenda, pero se olvidó de una algo excéntrica y metalera: ‘Mutter’ de Rammstein. También existe música a las madres en alemán

  4. Me encanto tu post… normalmente leo tu blog y me gusta que se nota la preparacion con que haces cada entrada.. en esta ademas se te noto todo el cariño.. El video de Freddy me encanto… Un excelente homenaje.

Reglamento de comentarios

ETCE no se responsabiliza por el uso y tratamiento que los usuarios le den a la información publicada en este espacio de recomendaciones, pero aclara que busca ser la sombrilla de un espacio donde el equilibrio y la tolerancia sean el eje. En ese camino, disponemos de total libertad para eliminar los contenidos que:

  1. Promuevan mensajes tipo spam.
  2. El odio ante una persona o comunidad por su condición social, racial, sexual, religiosa o de situación de discapacidad.
  3. Muestren o impulsen comportamientos o lenguajes sexualmente explícitos, violentos o dañinos.
  4. Vulneren o atenten contra los derechos de los menores de edad.

Además, tenga en cuenta que:

  • - El usuario registrado solo podrá hacer un voto y veto por comentario.
Aceptar
¿Encontraste un error?

Para EL TIEMPO las observaciones sobre su contenido son importantes. Permítenos conocerlas para, si es el caso, tomar los correctivos necesarios, o darle trámite ante las instancias pertinentes dentro de EL TIEMPO Casa Editorial.


Debes escribir el comentario
¡Gracias! Tu comentario ha sido guardado
Tu calificación ha sido registrada
Tu participación ya fue registrada
Haz tu reporte
Cerrar
Debes escribir tu reporte
Tu reporte ha sido enviado con éxito
Debes ser usuario registrado para poder reportar este comentario. Cerrar