Además de prender velitas, probar la natilla y esperar los buñuelos del 24, estoy gozando de la tradición de las canciones de diciembre; a veces religiosas, a veces amorosas, y casi siempre invitando a uno a festejar. Francamente, estoy decepcionada de que solo suenan en...
La ceremonia inició con un concierto de música clásica. Qué clase. El público era limpio, blanco y bello. Una fanfarria recibió al presidente Santos, quien estaba tratando de no sonreír demasiado. Eso tuvo el efecto de que parecía tener rayos de sol brillando en sus ojos. Podría haber sido la joyería de su esposa, el […]
Masilva es un “ladrón de sonidos” de Colombia, un país que, en sus palabras, es “millonario en música y recursos naturales”. Ha viajado por distintos países tomando prestados ritmos y herramientas musicales, y colaborando con gente de todos lados del mundo. No se...
This morning, 24th November 2016, Colombians gathered in Bogotá’s main square, Plaza Bolívar, to celebrate the signing of the new peace agreement between Santos’ government, the FARC, and the Colombian public- who, on the 2nd October, rejected the original agreement...
Al llegar a San Gil después de 8 horas en bus, comenzó a llover, y no paró hasta que mi novio y yo alcanzamos nuestra ‘yurta’ al fin de un camino lleno de barro, estiércol, y vacas. Los rayos nos aclararon el camino hacia el refugio, pero en un minuto iluminaron los ojos...
Callum Simpson, alias Cal Jader: activista musical; amante de sonidos globales; fundador del sello discográfico Movimientos, ha regresado a Bogotá después de 10 años. Invitado por BOmm y Hermoso Ruido a saborear el talento durante los showcases, y por Latora 4 Brazos a tocar...
En Bogotá, en la carrera séptima, nos reunimos con velas, banderas, flores, palomas, tambores, carteles y fotos para marchar por la paz. Pero este no fue el único lugar donde la gente mostró su apoyo y anhelo por la paz en Colombia. Mientras en Bogotá se marchaba hacia la...
Me levanté cansada, aunque también emocionada. Estaba esperanzada. A las 3 de una enrarecida madrugada de domingo (la ley seca entró en vigor a las 6 de la tarde del día anterior y duraría hasta las 6 de la mañana del lunes), me quedé despierta leyendo el cuadernillo de...
Lea la versión traducida aquí. I woke up tired, but excited. And hopeful. At 3am on a disturbingly quiet Saturday night (the ‘ley seca’ came into play at 6pm, meaning no one could buy or consume alcohol until 6am Monday morning), I read through the terms of the...
Un activista rogó por ayuda al fotógrafo Graeme Robertson y este no hizo nada. “Tomé una foto y luego arrastraron al activista (…) No estoy acá para ayudar físicamente”, dijo. El noruego, Hampus Lundgren, similarmente recordó en una entrevista: “llegué a ser un...
