matorrec
Ingresa o regístrate acá para seguir este blog.
La costumbre árabe expresada en la máxima de: «Quien se come la lengua de una cabra, tiene que interpretar una canción», la experimentó una vez un cantor italiano llamado Massimo Fusco cuando visitaba el Medio Oriente. Aunque comerse la lengua lo hizo a regañadientes, en(...)
Continuar leyendoEl agal es ese cordón negro, grueso y redondo –del cual cuelga una especie de trenza–, que los árabes usan en sus cabezas. Esta prenda sujeta la ghutrah, que es el extenso pañuelo acompañante. Cuenta una leyenda que el primer agal lo inspiró el cabello de una mujer(...)
Continuar leyendoComo es sabido los árabes escriben y leen de derecha a izquierda. Esto incluye también la interpretación de imágenes que describan una secuencia “lógica”. Para darles un ejemplo, la ilustración del antes obeso –a la izquierda– y después esbelto –a la(...)
Continuar leyendoEra esta la tercera vez –en dos semanas– que a Fátima se le olvidaba apagar la estufa, lo que desató una humareda que invadió toda la casa. – Lo has hecho de nuevo –le recriminó Amira, cuya furia se le oía ventilar a través de su agitada respiración–, y creo(...)
Continuar leyendoMuchos avisos comerciales con nombres de negocios, en Abu Dhabi, están en nuestro idioma. Se encuentran desde panaderías y joyerías pasando por hoteles, hasta llegar a almacenes de ropa para niños y adultos, sin sumar los que aún no he descubierto. En algunos casos los(...)
Continuar leyendoSouq es sinónimo de compras y esta palabra en el idioma árabe significa plaza de mercado. En los Emiratos Árabes Unidos, los souqs de Saqr, Al Arsah y Al Masqoof, en Sharjah, se consideran legendarios, y son ellos dignos representantes de un centro de ebullición comercial(...)
Continuar leyendoDonde menos es más El estatus social de un ciudadano emiratí se ve reflejado por el número de la placa que lleve su automóvil: mientras menos dígitos tenga la placa, mayor es el estatus del conductor. Esto quiere decir que si usted va por las calles de Abu Dhabi o Dubái y(...)
Continuar leyendoEl apropiado manejo y disposición de pies y manos son conocimientos básicos y de vital importancia para los extranjeros que viven en países del Medio Oriente. En relación con el tema, los cánones en esta parte del mundo dictan que usted no debe comer o tocar alimentos(...)
Continuar leyendoJihad es una palabra en árabe que los occidentales asocian con violencia, por la gran cantidad de noticias del Medio Oriente que relacionan al término solo con escenarios de guerra y conflicto. Jihad significa lucha o esfuerzo y no siempre tiene una connotación guerrerista.(...)
Continuar leyendo