Vea la versión traducida acá El 27 de junio, me desperté y vi el titular triunfante de EL TIEMPO: “¡Adios a las FARC!” que coincidió con el final de un programa de tres semanas que estaba tomando sobre el proceso de paz en la Universidad de Los Andes. Con las FARC...
De chiquita, recuerdo maravillarme de las fotos del Amazonas en la copia polvorienta de “El Amazonas: los lugares salvajes del mundo” que teníamos en casa. El pico increíble del tucán, la monstruosidad prehistórica del caimán, y el semblante de la piraña mitológica....
Como cualquier británica, quedé sorprendida cuando llegué a Colombia y me di cuenta que el fútbol es aún más importante acá que en Gran Bretaña. Aunque a los británicos les importa mucho –a veces demasiado-, nunca había visto que una ciudad se paralizara totalmente...
Este año, la guía más grande de viajes, Lonely Planet, anunció que Colombia es uno de los países más atractivos para visitar. Después de irme de Bogotá por solo tres días, entendí por qué. Para aprovechar el puente festivo, mis dos compañeros de hogar y yo optamos por un cambio de aires. A los novatos […]
El 8 de marzo marcó El Día de la Mujer, y luego del éxito de las marchas femeninas contra Donald Trump por todo el mundo en enero, los grupos de derechos femeninos apelaron a las mujeres a unirse en una huelga internacional. La idea de “Un día sin mujeres” o “Nos...
Han pasado 6 meses y ya no me asustan las carreteras, los puentes, los centros comerciales ni las calles oscuras. He aprendido a coger el mejor asiento en el Transmilenio, a ubicarme en una buseta, tomar guaro, bailar salsa (más o menos), y cantar reggaetón. Ya puedo expresarme en jerga rola, diferenciar entre los paisas […]
Además de prender velitas, probar la natilla y esperar los buñuelos del 24, estoy gozando de la tradición de las canciones de diciembre; a veces religiosas, a veces amorosas, y casi siempre invitando a uno a festejar. Francamente, estoy decepcionada de que solo suenan en...
La ceremonia inició con un concierto de música clásica. Qué clase. El público era limpio, blanco y bello. Una fanfarria recibió al presidente Santos, quien estaba tratando de no sonreír demasiado. Eso tuvo el efecto de que parecía tener rayos de sol brillando en sus ojos. Podría haber sido la joyería de su esposa, el […]
This morning, 24th November 2016, Colombians gathered in Bogotá’s main square, Plaza Bolívar, to celebrate the signing of the new peace agreement between Santos’ government, the FARC, and the Colombian public- who, on the 2nd October, rejected the original agreement...
Al llegar a San Gil después de 8 horas en bus, comenzó a llover, y no paró hasta que mi novio y yo alcanzamos nuestra ‘yurta’ al fin de un camino lleno de barro, estiércol, y vacas. Los rayos nos aclararon el camino hacia el refugio, pero en un minuto iluminaron los ojos...
