Las traducciones son la puerta de entrada a otras miradas sociales, culturales y geográficas. Su valor literario es inmenso en la medida en que permiten un acercamiento variado a las preocupaciones humanas, hasta cierto punto determinadas por la lengua y sus significados. Las...
«En mi panza se ha dibujado lentamente una línea oscura. Linea nigra, la llaman. Dicen que es para que el bebé, que ve en alto contraste, suba por el estómago y sepa encontrar los pezones». La última Feria Internacional del Libro de Bogotá fue un recordatorio de lo...
En una entrevista concedida en el 2021, a propósito de su libro Volver la vista atrás, Juan Gabriel Vásquez sugirió que el aparato narrativo de la novela es el terreno de lo privado, del detalle de la intimidad. En la misma obra incluyó una nota al final para referirse a su...
Un libro satisfactorio es goce estético, fervor y adicción. Pero es también nostalgia por lo inabarcable; un recordatorio de la brevedad de la vida para leer, al menos, una minúscula parte del universo de obras concebidas. El libro como objeto es un oráculo que retroalimenta otras ideas, nociones y supuestos. Ha tejido una colcha infinita […]
