Imagínatelo: es junio de 2017 y mi segundo año de estudio en Edimburgo está llegando a un fin lloroso. Debe ser la tercera noche helada de esta semana que hemos pasado arrejuntándonos y quejándonos hasta llegar al frente de esta fila ruidosa. Y créanme, este no es un...
Mis primeras semanas en Colombia fueron difíciles. Nunca había ido a América Latina, y no sabía de las costumbres y normas de la sociedad colombiana. Antes de salir de Inglaterra, mis compañeros de clase y yo tuvimos muchas charlas con nuestros profesores en que nos...
Antes de llegar a Bogotá, no sabía que existían tantas palabras acá. En mi colegio me enseñaron hablar con acento castellano, y cuando no pronunciamos la “c” o “z” como una serpiente, el profesor nos regañaba. Yo sabía que había una gran diferencia entre la...
Para los británicos, es bastante difícil entender la importancia del Papa en Colombia. El Reino Unido no es un país muy católico, a pesar de contar con la Iglesia de Inglaterra. Un estudio reciente, realizado por Brierly Consultancy, concluyó que al año 2020, sólo un 25%...
Cuando le digo a la gente que opté por mudarme a Colombia, en vez de ser obligada por mi universidad, siempre su pregunta es: ¿Por qué? ¿Por qué Colombia? A veces su tono es pura curiosidad, y a veces es incredulidad. Mi respuesta ha sido bastante vaga; tengo amigos...
Sólo un país cuenta con menos días festivos que mi tierra natal, Inglaterra, que celebra unos míseros ocho días cada año. Entonces, imagina el choque cultural al mudarme a Colombia; uno de los países con más días festivos en el mundo: 18 cada año. Mi sorpresa se...
Me sentí un poco mal cuando el sol ardiente del mediodía de Cartagena me llevó a refugiarme en Cafe Stepping Stone; su nombre inglés implicaba que seguramente fuera la antítesis de un auténtico restaurante costeño. Me parecía como un café del sur de Londres; muebles de...
Cuando llegué por primera vez a Bogotá y abrí el cajón de la cocina en el hotel en el que me alojaba, estaba confundida al encontrar sólo cubiertos y una especie de garrote, tallado de madera áspera. ¿Para qué podría servir esto? ¿Y cómo podría ser parte de los...
Al principio de este mes, todos los colores del arcoíris envolvieron al país. Este día de orgullo supone un fuerte contraste con los otros 364 dias del año, en los que las personas LGBTI son excluidas y discriminadas en gran medida en Colombia. Se ve esta tendencia...
On 27th June, I woke up to the triumphant El TIEMPO headline “¡Adios a las FARC!” which coincided conveniently with the end of a 3-week study programme I was taking at Los Andes about the peace process. With FARC nationally demilitarised, and one day left of the course, the...
