Foto del autor: Sebastián Pineda Buitrago

«TERRORISTA» de John Updike

Por: Sebastián Pineda Buitrago
Publicado en: Guía literaria

    Publicada tres años después del 9/11, esta impresionante novela indaga los móviles del terrorismo moderno y se sumerge en la mente de un joven musulmán de nuestro tiempo, para saber qué es lo que piensa. Lo raro es que Ahmad, como se llama el protagonista,...

Continuar leyendo
Foto del autor: Rodolfo Ramírez Soto

PERROLÓGICO

Por: Rodolfo Ramírez Soto
Publicado en: Los impresentables

[Tapa de la novela corta «Perrológico» / diseño de Irene Gavilánez]   Quizá lo primero que publicó David fue «Bomba» (2000) un librillo de relatos del que no supimos nada pues como «Dulce demonio» (2002) -poemario este del que si tuvimos referencias por...

Continuar leyendo
Foto del autor: Sandra Mateus

¿Y si nada es una simple casualidad?

Por: Sandra Mateus
Publicado en: Liderazgo Arriba

Cuenta una parábola china que un anciano llamado Chunglang, tenía una pequeña propiedad en la montaña. Sucedió cierto día que se le escapó uno de sus caballos y los vecinos se acercaron a manifestarle su condolencia. Sin embargo el anciano replicó:-¡Quién sabe si eso ha sido una desgracia! Y he aquí que varios días después […]

Continuar leyendo
Foto del autor

¿Traducir los nombres?

Por: d
Publicado en: El aleph

Leía hace tiempo que en texto original de La metamorfosis, de Kafka, el personaje principal no se llamaba Gregorio, sino Gregor. El hecho me dolió, porque con respecto a los nombres soy un purista; creo sinceramente que no deben traducirse. Supongo que se debe a la Biblia el...

Continuar leyendo