Leía hace tiempo que en texto original de La metamorfosis, de Kafka, el personaje principal no se llamaba Gregorio, sino Gregor. El hecho me dolió, porque con respecto a los nombres soy un purista; creo sinceramente que no deben traducirse. Supongo que se debe a la Biblia el...
Continuar leyendoFué una curiosa y agradable experiencia. Chevrolet muy cordialmente nos invitó al lanzamiento de la conocida gama Aveo con el nuevo GTI y de paso lo hizo en su planta, la ‘cuna’ donde nace la mayoría de modelos vendidos por la compañía. La introducción los...
Continuar leyendo…éste puede ser el momento para complementarla con otras dos campañas permanentes: la «Puntuatón» y la «Letratón». Con ellas tendremos licencia, todos los interesados en corregir textos, para buscar y sugerir soluciones dondequiera que se encuentren...
Continuar leyendoÉramos a lo sumo 15 personas con algo en común: una papeletica azul y un recibo de pago que debimos entregar a la entrada de aquel pequeño salón, como reconocimiento a nuestra condición de infractores de tránsito. Todos estábamos por iniciar el curso...
Continuar leyendoIncalificable la conducta de quien tituló una nota, aparecida en este diario, sobre una supuesta prohibición de marchar contra Chávez en la Plaza de Bolívar de Bogotá. No fueron una, sino tres, las manifestaciones que no recibieron autorización por una razón de fondo:...
Continuar leyendoEn este artículo se discute cuál es el problema principal de la población negra en la sociedad colombiana, y se propone una discusión social más productiva al respecto, centrada en lograr una igualdad básica. Es la pobreza, no el racismo Por Daniel Mera Villamizar* ¿VALE...
Continuar leyendoA mediados de este mes de Septiembre se publicara la biografía del productor, experto en resucitar bandas o ponerlas a punto, una mirada a su carrera. ...
Continuar leyendoMuchos años atrás aprendías a bailar porque en tu casa lo veías o porque tus papás lo traían en la sangre. En consecuencia, el gusto por el baile te lo trasmitían en las diferentes fiestas familiares, por poner un ejemplo. El baile puede ser para muchos un martirio...
Continuar leyendoHabrase visto!. Un organismo multilateral consultivo, exigiendo a uno de sus miembros explicaciones por un acto independiente, soberano con el que no ha roto ningún tipo de acuerdos o leyes de una supuesta comunidad suramericana, simplemente porque no existen dichas leyes o...
Continuar leyendoEl término «discursiva» (o «discursivo») tiene que ver con lo que discurre; específicamente con lo que fluye cuando nos dedicamos juiciosos a seguir una cadena de pensamientos a los que por cualquier motivo nos aboque nuestra inteligencia. Tiene que ver con la reflexión y...
Continuar leyendo