Foto del autor

¿Traducir los nombres?

Por: d
Publicado en: El aleph

Leía hace tiempo que en texto original de La metamorfosis, de Kafka, el personaje principal no se llamaba Gregorio, sino Gregor. El hecho me dolió, porque con respecto a los nombres soy un purista; creo sinceramente que no deben traducirse. Supongo que se debe a la Biblia el...

Continuar leyendo
Foto del autor: Colombia Digital

A bailar con las TIC

Por: Colombia Digital
Publicado en: Colombia Digital

Muchos años atrás aprendías a bailar porque en  tu casa lo veías o porque tus papás lo traían en la sangre. En consecuencia, el gusto por el baile te lo trasmitían en las diferentes fiestas familiares, por poner un ejemplo. El baile puede ser para muchos un martirio...

Continuar leyendo
Foto del autor: Rodolfo Ramírez Soto

¿QUÉ ES DISCURSIVA?

Por: Rodolfo Ramírez Soto
Publicado en: Los impresentables

El término «discursiva» (o «discursivo») tiene que ver con lo que discurre; específicamente con lo que fluye cuando nos dedicamos juiciosos a seguir una cadena de pensamientos a los que por cualquier motivo nos aboque nuestra inteligencia. Tiene que ver con la reflexión y...

Continuar leyendo